Clint Black — Half Way Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clint Black adlı sanatçının "Half Way Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen it going around when you get bad news
Thinking that you found a darker shade of blues
Looking for the light and it’s a long way back
You know without a fight you’re gonna fade to black
Never was a man that ever felt this way
One who couldn’t live to see another day
Hard times seem to have the corner on you
But you can rise from the ashes too
When I’m on my knees and everything has gotten me beat
And even I believe I’m never gonna find my feet
Two ways you can go you can ask anybody around
One man’s half way up is another man’s half way down
Now you may decide it’s a losing game
Even in your stride you’re gonna call it lame
Getting one leg up when it’s said and done
Is the hardest part no matter how you run
If you can walk away from a crash and burn
You’ll appreciate every step you earn
And if you feel the ground is gaining on you
You’re already bound to take a different view
When I’m on my knees and everything has gotten me beat
And even I believe I’m never gonna find my feet
Two ways you can go you can ask anybody around
One man’s half way up is another man’s half way down
One man’s ceiling is another man’s floor
One man’s wall could be another man’s door
One man’s smile is another man’s frown
And there are miles of half way up or half way down
Şarkı sözü çevirisi
Kötü haber geldiğinde etrafta dolaştığını gördüm.
Daha koyu bir mavi tonu bulduğunu düşünerek
Işığı arıyorum ve uzun bir yol var
Savaşmadan kararacaksın.
Hiç böyle hisseden bir adam olmamıştı
Başka bir gün görmek için yaşayamayan biri
Zor zamanlar senin üzerinde bir köşe var gibi görünüyor
Ama sen de küllerden yükselebilirsin.
Dizlerimin üzerinde durduğumda ve her şey beni dövdüğünde
Ve ben bile ayaklarımı asla bulamayacağıma inanıyorum
Gidebileceğiniz iki yol herkese sorabilirsiniz
Bir adamın yarısı Yukarı, diğerinin yarısı aşağı
Şimdi bunun kaybedilen bir oyun olduğuna karar verebilirsiniz
Adım atarken bile buna topal diyeceksin.
Söylenip bittiğinde bir bacağı kaldırıyorum.
Nasıl koştuğun önemli değil, en zor kısmı
Eğer bir kazadan uzaklaşıp yanabilirsen
Kazandığınız her adımı takdir edeceksiniz
Ve eğer zeminin sana yaklaştığını hissedersen
Zaten farklı bir bakış açısına sahip olacaksın
Dizlerimin üzerinde durduğumda ve her şey beni dövdüğünde
Ve ben bile ayaklarımı asla bulamayacağıma inanıyorum
Gidebileceğiniz iki yol herkese sorabilirsiniz
Bir adamın yarısı Yukarı, diğerinin yarısı aşağı
Bir adamın tavanı başka bir adamın zeminidir
Bir adamın duvarı başka bir adamın kapısı olabilir
Bir adamın gülümsemesi başka bir adamın kaşlarını çattı
Ve yarım yol yukarı ya da yarım yol aşağı kilometreler var