Clint Mansell — The Wrestler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clint Mansell adlı sanatçının "The Wrestler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free?
If you’ve ever seen a one trick pony then you’ve seen me
Have you ever seen a one-legged dog making its way down the street?
If you’ve ever seen a one-legged dog then you’ve seen meThen you’ve seen me,
I come and stand at every door
Then you’ve seen me, I always leave with less than I had before
Then you’ve seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more? Have you ever seen a scarecrow filled
with nothing but dust and wheat?
If you’ve ever seen that scarecrow then you’ve seen me
Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze?
If you’ve ever seen a one-armed man then you’ve seen meThen you’ve seen me,
I come and stand at every door
Then you’ve seen me, I always leave with less than I had before
Then you’ve seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more? These things that have comforted me,
I drive away
This place that is my home I cannot stay
My only faith’s in the broken bones and bruises I displayHave you ever seen a
one-legged man trying to dance his way free?
If you’ve ever seen a one-legged man then you’ve seen me
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar mutlu ve özgür bir alanda bir hile Midilli gördün mü?
Eğer bir hile Midilli gördüysen, o zaman beni gördün
Hiç sokakta tek bacaklı bir köpek gördün mü?
Eğer tek bacaklı bir köpek gördüysen, o zaman beni gördün ve beni gördün,
Gelip her kapıda duruyorum.
O zaman beni gördün, her zaman eskisinden daha azıyla ayrılıyorum
O zaman beni gördün, bahse girerim kan yere düştüğünde seni güldürebilirim
Söylesene dostum, başka bir şey isteyebilir misin?
Daha fazla bir şey isteyemez misin?söyle bana Hiç dolu bir korkuluk gördün mü
toz ve buğdaydan başka bir şey olmadan mı?
Eğer bu korkuluk gördüm sonra beni gördün
Hiç rüzgardan başka bir şeye yumruk atan tek kollu bir adam gördün mü?
Eğer tek kollu bir adam gördüysen, o zaman beni gördün, o zaman beni gördün.,
Gelip her kapıda duruyorum.
O zaman beni gördün, her zaman eskisinden daha azıyla ayrılıyorum
O zaman beni gördün, bahse girerim kan yere düştüğünde seni güldürebilirim
Söylesene dostum, başka bir şey isteyebilir misin?
Daha fazla bir şey isteyemez misin?söyle bana Beni teselli eden bu şeyler,
Basar giderim
Burası benim evim. kalamam.
Hiç displayHave ben kırık kemikler sadece inanç ve morluklar görülen bir
tek bacaklı adam özgürce dans etmeye mi çalışıyor?
Eğer tek bacaklı bir adam gördüysen, o zaman beni gördün