Clipse — Life Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clipse adlı sanatçının "Life Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night what I seen made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Ye-yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain’t no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't tryin' to be a part of the percentage)
Yeh-yes I move on (Hear me out now)
Where I’m from see us guys don’t believe in luck (No!)
I can’t believe what they doin' to my nigga, Buck
(Tryin' to hang my nigga!)
Facin' time, twenty-five to life
Twenty-five the same thing as life (You tell me!)
Only chips is to fight or to forfeit
Baby momma tryin' to make the mortgage
Daughters prayin', try’na put cha back up in the portrait
Uh, it’s like the tears never stop
When you was home it’s like they smiles never drop
Collect calls with all the hopes of the best
And hang up with a knot in my chest
See, see your cell is my hell
My hell is our pain
The hurt gonn' never stop until we see you home again
And that’s all we wanna see
Maybe in a dream, but not a memory
Forget that, hold your head man, head man
Last night what I seen made my life change
I was wretched, pitiful, poor, blind, and naked (Filthy!)
So much so I had left my family forsaken (I'm sorry, babe!)
A troubled soul whose heart was often achin' (Can you forgive me?)
So much dough but my spirit ever so vacant
Foul and flagrant, I was taken off course (I was lost!)
The road ahead should have ended me in divorce (I see now)
But now I see clearly with the family of four
Never did I deserve a two-seater Porsche (Never!)
Heart filled with remorse, my life was such a mess
Now I’m back on board, due to the Lord’s GPS (I'm back!)
180 degree turn, whoever could’ve guessed?
Malice believe in his heart and out my mouth I confess
YES… more than blessed, I was choosen
I been on the troop, my wisdom is that of old men
Wasted so much time stuntin' for folk (Wasted so much time!)
When really the whole time I was just stuntin' my growth (Can't get that back!)
A message to the youth, what I’m offerin' is hope
Now something’s gotta change. I’m at the end of my rope, cause
Uh, Lord knows I done seen the worlds cold shoulder
Seein my future through the crystal-ball of bakin' soda
Oasis of hoes, my champagne supernova
The high life and high times, I watched 'em turn sober
Seen it all come crashin', crashin'
The Feds was at the door, and no they not askin'
Sayin' they found drugs, but they ain’t talkin' aspirin
Diesel design ones and I ain’t talkin' fashion
Money hoes and clothes is Malice’s past tense (The past is past!)
All said forgiven, all you do is askin'
Even when laughin' I can’t explain the hurt
Knowin' I can’t change the world in a verse (I wish I could!)
Even to myself, I’m feelin' my screw’s loose
But how can I deny what I know to be true? (I gotta live with myself!)
When I didn’t have a clue, shoulda viewed it as a gift
Now I see what they mean — ignorance is bliss (I see what they mean)
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece gördüğüm şey hayatımı değiştirdi.
Hayatımı değiştirdi
Hayatımı değiştirdi
Hayatımı değiştirdi
Hayatımı değiştirdi
Hayatımı değiştirdi
Evet, ama yine de devam ediyorum (biliyorsun, gitmeli ve almalıyım)
Evet, Evet, devam ediyorum (başka seçeneğim yok)
Yeh-Evet, devam ediyorum (yüzdenin bir parçası olmaya çalışmıyorum)
Evet, devam ediyorum (Şimdi beni Dinle)
Geldiğim yerde, erkeklerin şansa inanmadığını görüyorum (Hayır!)
Zencime yaptıklarına inanamıyorum, Buck.
(Zencimi asmaya çalışıyorum!)
Facin ' time, yirmi beş hayat
Yirmi beş hayatla aynı şey (bana söyle!)
Sadece cips savaşmak ya da kaybetmek
Bebek momma tryin ' için yapmak the mortgage
Kızı dua, portre yapmayı deneyin'na kadar geri koymak cha
Sanki gözyaşları hiç durmuyor.
Evdeyken sanki gülümsemeleri hiç düşmüyormuş gibi.
En iyi tüm umutları ile aramaları toplayın
Ve göğsümde bir düğüm ile asmak
Cehennem görmek, telefonunu görmek
Benim cehennemim bizim acımız
Seni bir daha görene kadar acı asla durmayacak.
Ve tüm görmek istediğimiz bu
Belki bir rüyada, ama bir anı değil
Unutma, kafa adam, kafa adam tutun
Dün gece gördüğüm şey hayatımı değiştirdi.
Sefil, sefil, fakir, kör ve çıplaktım (Pis!)
O kadar ki ailemi terk ettim (üzgünüm bebeğim!)
Kalbi sık sık ağrıyan sorunlu bir ruh (beni affedebilir misin?)
Çok fazla para ama ruhum hiç bu kadar boş
Faul ve alçakgönüllü, rotadan çıkarıldım (kayboldum!)
Önümüzdeki yol beni boşanmaya son vermeliydi (şimdi görüyorum)
Ama şimdi dört kişilik bir aile ile açıkça görüyorum
Asla iki kişilik bir Porsche'yi hak etmedim (asla!)
Kalbim pişmanlıkla doluydu, hayatım çok karmaşıktı
Şimdi Rab'bin GPS'İNDEN dolayı gemiye geri döndüm (geri döndüm!)
180 derece dönüş, kim tahmin edebilirdi?
Kötülük kalbine inanır ve ağzımdan itiraf ederim
Evet ... kutsanmış olmaktan çok, seçildim
Ben asker olmuştur, benim bilgelik yaşlı adam olduğunu
İnsanlar için çok fazla zaman harcadı (çok fazla zaman harcadı!)
Gerçekten tüm bu zaman boyunca büyümemi engellediğimde (bunu geri alamıyorum!)
Gençlere bir mesaj, teklif ettiğim şey umut
Şimdi bir şeyler değişmeli. İpimin ucundayım, çünkü
Tanrı bilir dünyaları soğuk omuzlarda gördüm.
Geleceğimi kristal soda topuyla görmek
Çapalar vaha, şampanya süpernova benim
Yüksek yaşam ve yüksek zamanlar, ayık olmalarını izledim
Herşeyi gördük crashin', crashin'gel
Federaller kapıdaydı ve hayır sormuyorlardı.
Uyuşturucu bulmuşlar ama aspirinden bahsetmiyorlar.
Dizel tasarım ve ben moda hakkında konuşmuyorum
Para çapaları ve kıyafetler kötülüğün geçmiş zamanıdır (geçmiş geçmiştir!)
Her şey affedildi, tek yaptığın sormaktır.
Güldüğümde bile acıyı açıklayamam.
Bir ayette dünyayı değiştiremeyeceğimi biliyorum (keşke yapabilseydim!)
Kendi kendime bile, vidamın gevşek olduğunu hissediyorum
Ama doğru olduğunu bildiklerimi nasıl inkar edebilirim? (Kendimle yaşamak zorundayım!)
Hiçbir fikrim olmadığında, bunu bir hediye olarak görmeliydim
Şimdi ne demek istediklerini görüyorum — cehalet mutluluktur (ne demek istediklerini görüyorum)