Clive Gregson — Lonely Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clive Gregson adlı sanatçının "Lonely Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live on Lonely Street,
Across the way from Hearbreak Avenue,
Around the corner is Pitiful Place,
And that’s where I met you…
You looked just like a cold mid-winter morning,
State grey, with a touch of blue,
Like bad news I arrived without a warning,
And when you asked me what to do…
I said pack your bags, spin your wheels,
You’ve been too long kicking your heels,
Time for you to leave this place,
Go somewhere they won’t know your face,
You can’t pay your bills or find your rent,
Next week’s money’s already spent,
But life could be so sweet…
If you come on over to Lonely Street…
They say that two can live as cheap as one,
They don’t come cheaper than me,
So why waste money crying on the phone,
When you can see my face for free…
Two lovers in a living hell,
Throwing pennies down a wishing well
God knows we couldn’t wish for more,
But will he give us what we’re wishing for!
I live on Lonely Street,
Across the way form Heartbreak Avenue,
Around the corner is Pitiful Place,
And that’s where I met you…
I said pack your bags, spin your wheels,
You’ve been too long kicking your heels,
Time for you to leave this place,
Go somewhere they won’t know your face,
You can’t pay your bills or find your rent,
Next week’s money’s already spent,
But life could be so sweet…
If you come on over to Lonely Street…
If you come over, if you come over,
If you come over to Lonely Street,
Lonely Street, ooh, to Lonely Street…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir sokakta yaşıyorum.,
Hearbreak Caddesi'nden yolun karşısında,
Köşede acınacak bir yer var,
Seni tanıştım ve bu …
Soğuk bir kış sabahı gibi görünüyordun.,
Devlet gri, mavi bir dokunuş ile,
Kötü haber gibi bir uyarı olmadan geldim,
Ve bana ne yapacağımı sorduğunda…
Eşyalarını topla, uğraş dur dedim ,
Uzun zamandır topuklarını tekmeliyorsun.,
Bu yeri terk etmek için zaman ,
Yüzünü bilmeyecekleri bir yere git.,
Faturalarınızı ödeyemez veya kiranızı bulamazsınız,
Gelecek haftanın parası çoktan harcandı.,
Ama hayat çok tatlı olabilir…
Lonely Street'e gelirsen…
İki kişinin bir kadar ucuz yaşayabileceğini söylüyorlar.,
Benden daha ucuza gelmiyorlar.,
Öyleyse neden telefonda ağlayarak para harcıyorsunuz,
Yüzümü bedavaya görebildiğin zaman…
Yaşayan bir cehennemde iki sevgili,
Bir dilek kuyusu aşağı pennies atma
Tanrı bilir daha fazlasını dileyemezdik.,
Ama bize dilediğimiz şeyi verecek mi?
Yalnız bir sokakta yaşıyorum.,
Karşıdaki formu Heartbreak Avenue,
Köşede acınacak bir yer var,
Seni tanıştım ve bu …
Eşyalarını topla, uğraş dur dedim ,
Uzun zamandır topuklarını tekmeliyorsun.,
Bu yeri terk etmek için zaman ,
Yüzünü bilmeyecekleri bir yere git.,
Faturalarınızı ödeyemez veya kiranızı bulamazsınız,
Gelecek haftanın parası çoktan harcandı.,
Ama hayat çok tatlı olabilir…
Lonely Street'e gelirsen…
Eğer gelirsen, gelirsen,
Lonely Street'e gelirsen,
Lonely Street, Ooh, Lonely Street…