Clive Gregson — My Brilliant Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clive Gregson adlı sanatçının "My Brilliant Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look back at some of the things that I’ve done,
The battles I’ve fought, the races I’ve run,
I can’t help but think that my best is all gone,
I am blessed with a brilliant past…
I was barely a boy when the rot first set in,
I was desperate to find an original sin,
But I tried all the old ones so I could begin
To build up my brilliant past…
But that’s all behind me now, what lies ahead?
How far from tomorrow to the day I drop dead?
What sign should I follow, what path should I tread?
To escape from my brilliant past…
Well I grew up believing I could do no wrong,
It was hard to be humble, it hurt to be strong,
So I played the fool, yes I wrote that song,
It’s part of my brilliant past…
And I once knew a woman who loved me so well,
Maybe I loved her too, it was so hard to tell,
And I never stopped talking, now you’d be amazed,
At the depth of my brilliant past…
But that’s all behind me now, what lies ahead?
How far from tomorrow to the day I drop dead?
What sign should I follow, what path should I tread?
To escape from my brilliant past…
When I look back at some of the things that I’ve done…
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım bazı şeylere baktığımda,
Savaştığım savaşlar, koştuğum yarışlar,
Ben yardım edemem ama en iyi benim olduğunu düşünemiyorum gitti,
Parlak bir geçmişle kutsandım.…
Çürüme ilk başladığında neredeyse bir çocuktum.,
Orijinal bir günah bulmak için çaresizdim,
Ama başlamak için tüm eskileri denedim
Parlak geçmişimi inşa etmek için…
Ama şimdi hepsi geride kaldı, önümüzde ne var?
Bu gün için yarın çok uzak düşüp ölürüm nasıl?
Hangi işareti takip etmeliyim, hangi yolu takip etmeliyim?
Parlak geçmişimden kaçmak için…
Yanlış bir şey yapamayacağıma inanarak büyüdüm.,
Alçakgönüllü olmak zordu, güçlü olmak acı vericiydi,
Bu yüzden aptal oynadım, evet o şarkıyı yazdım,
Bu benim parlak geçmişimin bir parçası…
Ve bir kez de beni seven bir kadın tanırdım ,
Belki ben de onu sevdim, bunu söylemek çok zordu,
Ve konuşmayı hiç bırakmadım, şimdi şaşıracaksın,
Parlak geçmişimin derinliklerinde…
Ama şimdi hepsi geride kaldı, önümüzde ne var?
Bu gün için yarın çok uzak düşüp ölürüm nasıl?
Hangi işareti takip etmeliyim, hangi yolu takip etmeliyim?
Parlak geçmişimden kaçmak için…
Yaptığım bazı şeylere baktığımda…