Clive Gregson — Secondhand Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clive Gregson adlı sanatçının "Secondhand Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I got it from a blue rinse out in the sticks,
She only drove it once a week, there and back to church,
There was nothing broken, so I didn’t get fixed,
I had to use it every night for anatomical resarch…
Well, I didn’t tell my mother, I couldn’t tell my dad,
So I hid it in a garage at me best friend’s place,
One day they saw me in it and they both went mad,
They said I wouldn’t know the truth if it stared me in the face…
Secondhand Car, Secondhand Car,
Secondhand Car, Secondhand Car…
Well, things got worse so I ran away from home,
Said I’d rather die than live like that,
Well, I drove all night, when the sun hi the chrome,
I went looking for a job and a one room flat…
Secondhand Car, Secondhand Car,
Secondhand Car, Secondhand Car…
I tried filling shelves and sweeping floors,
Cleaning out a builder’s yoad,
I tried selling insurance door to door,
I never knew work so hard,
As payday crept around each week, my spirits slowly sank,
When I paid my rent and the parking fines,
I could only half fill the tank…
So they cought me one night with my hand in the till,
I got a month in jail and a three figure fine,
Well I couldn’t stop then and I know I never will,
As long as steel and ail make an engine whine…
So, now I’m driving the back roads thorugh the day,
I only ever stop in the smaller towns,
Try anything once if I can make it pay,
Better moving than broken down…
I’ve been sleeping in the back with a brand new friend,
She knows my first name and that’s too much,
Gonna leave her by the road around this bend,
Some things are better than a human touch…
Don’t blame it on the teachers that I never heard,
Don’t blame a mother’s love that was never real,
Don’t blame it on a life that just got blurred,
Blaime it on these for wheels…
Secondhand Car, Secondhand Car,
Secondhand Car, Secondhand Car…
Şarkı sözü çevirisi
Şey, sopaların içindeki mavi bir durulamadan aldım.,
Haftada sadece bir kez sürdü, oraya ve kiliseye geri döndü,
Kırık bir şey yoktu, bu yüzden tamir etmedim,
Anatomik araştırma için her gece kullanmak zorunda kaldım…
Anneme söylemedim, babama da söyleyemedim.,
Bu yüzden onu en iyi arkadaşımın garajına sakladım.,
Bir gün beni içinde gördüler ve ikisi de çıldırdı,
Yüzüme baktığında gerçeği bilmeyeceğimi söylediler.…
İkinci El Araba, İkinci El Araba,
İkinci El Araba, İkinci El Araba…
İşler daha da kötüleşti, ben de evden kaçtım.,
Daha ölmek yerine böyle yaşamak istiyorum " dedi ,
Eh, bütün gece sürdüm, ne zaman güneş Merhaba krom,
Bir iş ve bir oda daire aramaya gittim…
İkinci El Araba, İkinci El Araba,
İkinci El Araba, İkinci El Araba…
Rafları doldurmayı ve zeminleri süpürmeyi denedim,
Bir inşaatçının yoad'ını temizleme,
Kapıdan kapıya sigorta satmaya çalıştım.,
Zor işe hiç biliyordum, o yüzden ... ,
Payday her hafta etrafında süzüldü gibi, benim ruhları yavaş yavaş battı,
Kiramı ve Park cezamı ödediğimde,
Tankın sadece yarısını doldurabilirdim…
Bu yüzden bir gece beni kasada elimle öksürdüler,
Hapiste bir ayım var ve üç rakamlı bir para cezası var,
O zaman duramadım ve asla duramayacağımı biliyorum.,
Çelik ve diğerleri motorun sızlanmasına neden olduğu sürece…
Bu yüzden, şimdi gün boyunca arka yollarda sürüyorum,
Sadece küçük kasabalarda duruyorum.,
Eğer bunu ödeyebilirsem her şeyi bir kez dene,
Kırıktan daha iyi hareket…
Yeni bir arkadaşımla arkada yatıyordum.,
İlk adımı biliyor ve bu çok fazla,
Onu yolun kenarında bu virajın etrafında bırakacağım,
Bazı şeyler insan dokunuşundan daha iyidir…
Hiç duymadığım öğretmenleri suçlama.,
Asla gerçek olmayan bir annenin sevgisini suçlama,
Sadece bulanıklaşan bir hayatı suçlama.,
Bu tekerlekler için Blaime…
İkinci El Araba, İkinci El Araba,
İkinci El Araba, İkinci El Araba…