Clive Gregson — String Of Pearls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clive Gregson adlı sanatçının "String Of Pearls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She swings the string of pearls on the corner
The street lights reflect the light in the water
The string it snaps and the pearls go sailing
And they splash and bounce and roll 'cross the wet street
As she bends to chase the pearls a car swings 'round the corner
She darts from the eyes of the panic-struck driver
Who’s racing to the delivery room
'Cause in the back seat his wife is busting out of her womb
And the sack breaks and out come the Siamese Twins
Who grow up to become the first President
With two heads
Are better than one
He puts his heads in his hands, says I got to put my heads together
I can become the best President ever
And not just President
Fend for yourself
Signs his name, takes the blame for all of the names with no shame
In their beliefs
They adjourn and they leave, and in walks a man
With a broom and a knife and blood on his hands
And he sweeps everything under the rug
And goes home to his kids and gives them a hug
But his wife was not there, she had just left a letter
That said «you'd be much better off without me»
Now his wife took the train to her ex-lover's funeral
Who died in the bathroom, hit his head on a urinal
When they got together, the knowledge was carnal
And the widow was at the funeral, and they had quite a catfight
And they fell into the hole where the casket was resting
And the preacher just left in the middle of the service
'Cause death was one thing, but women made him nervous
And he ran to his car and he drove 'round the corner
Then something in the street caught the light in his eye
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki inci ipini sallıyor.
Sokak lambaları Sudaki ışığı yansıtır
İp kopar ve inciler yelken açar
Ve sıçradılar, zıpladılar ve ıslak caddeyi geçtiler
İncileri kovalamak için eğildiğinde, araba köşede sallanıyor
Paniğe kapılan sürücünün gözünden dart atıyor
Doğum odasına kim koşuyor
Çünkü arka koltukta karısı rahminden ayrılıyor.
Ve çuval kırılır ve Siyam ikizleri gelir
Kim ilk Başkan olmak için büyür
İki kafa ile
Bir taneden daha iyi
Ellerini kafalarına koyar, kafa kafaya koymam lazım diyor
Gelmiş geçmiş en iyi Başkan olabilirim.
Ve sadece Başkan değil
Kendin için bak
Adını imzalar, utanmadan tüm isimler için suçu alır
İnançlarında
Onlar ertelemek ve onlar terk, ve bir adam yürür
Elinde bir süpürge ve bir bıçak ve kan ile
Ve halının altındaki her şeyi süpürüyor
Ve eve çocuklarının yanına gider ve onlara sarılır
Ama karısı orada değildi, sadece bir mektup bırakmıştı
«Bensiz çok daha iyi olursun " dedi.»
Şimdi karısı eski sevgilisinin cenazesine trenle gitti
Kim banyoda öldü, bir pisuar başını vurdu
Bir araya geldiklerinde, bilgi carnal oldu
Ve dul cenazedeydi ve oldukça kavga ettiler
Ve tabutun dinlendiği deliğe düştüler
Ve vaiz az önce hizmetin ortasında ayrıldı
Çünkü ölüm bir şeydi, ama kadınlar onu sinirlendirdi.
Ve arabasına koştu ve köşeyi döndü
Sonra sokaktaki bir şey gözündeki ışığı yakaladı