Clive Gregson — Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clive Gregson adlı sanatçının "Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From holding hands to wedding bands, the signs are there,
From stolen kiss to married bliss, we show we care,
But nothing can beat, nothing can beat, nothing can beat,
Nothing can beat your Tatto, ooh-ooh-ooh…
I’ve seen «Love & Hate», «Hell Can Wait» and
«Please Cut Here»,
I’ve seen Cupids dart through a broken heart,
& «Mother Dear»,
But nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, nothing can beat…
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat,
Nothing can beat your Tatoo, ooh-ooh, ooh-ooh…
For your Tatoo is but a single word in a secret place,
And every time I see my name down there,
A smile creeps over my face,
If a mark skin deep your soul can keep from Paradise,
And if tainted skin is a moral sin, you’ll play that price,
Cos nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, nothing can beat…
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat,
Nothing can beat your Tattoo, ooh-ooh, ooh-ooh…
Nothing can beat your Tattoo, ooh-ooh, ooh-ooh…
Tattoo, Tattoo…
Şarkı sözü çevirisi
El ele tutuşmaktan nişan yüzüklerine kadar işaretler var,
Çalıntı öpücükten evli mutluluğa kadar, önemsediğimizi gösteriyoruz,
Ama hiçbir şey yenemez, hiçbir şey yenemez, hiçbir şey yenemez,
Hiçbir şey Dövmeni yenemez, ooh-ooh-ooh…
«Aşk ve nefret», «Cehennem bekleyebilir» ve
"Lütfen Burayı Kes «»,
Cupidlerin kırık bir kalpten ok attığını gördüm,
& "Sevgili Anne»,
Ama hiçbir şey yenemez, (hiçbir şey yenemez…)
Hiçbir şey yenemez, (hiçbir şey yenemez…)
Hiçbir şey yenemez, hiçbir şey yenemez…
Hiçbir şey yenemez, (hiçbir şey yenemez…)
Hiçbir şey yenemez, (hiçbir şey yenemez…)
Hiçbir şey yenemez,
Hiçbir şey Dövmeni yenemez, ooh-ooh, ooh-ooh…
Dövmen için gizli bir yerde sadece bir kelime var,
Ve her zaman adımı aşağıda görüyorum,
Yüzümde bir gülümseme sürünüyor,
Derin bir cilt izi varsa, ruhunuz cennetten uzak durabilir,
Ve eğer şımarık cilt ahlaki bir günahsa, o zaman bu bedeli oynayacaksınız,
Çünkü hiçbir şey yenemez, (hiçbir şey yenemez…)
Hiçbir şey yenemez, (hiçbir şey yenemez…)
Hiçbir şey yenemez, hiçbir şey yenemez…
Hiçbir şey yenemez, (hiçbir şey yenemez…)
Hiçbir şey yenemez, (hiçbir şey yenemez…)
Hiçbir şey yenemez,
Hiçbir şey Dövmeni yenemez, ooh-ooh, ooh-ooh…
Hiçbir şey Dövmeni yenemez, ooh-ooh, ooh-ooh…
Dövme, Dövme…