Clock Opera — Once And For All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clock Opera adlı sanatçının "Once And For All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day I woke up to find
there was a hole in my mind
I could not be certain or sure
of anything I knew before
Get up get out stand up and shout your name
Dont be afraid to get in the way again
Dont try to stop like it or not youll change
You know you only can go further away
When did we forget what we knew?
When did we grow up and when did we lose
everything we were so sure of back then?
How do we know it wont happen again?
Somewhere an urgency fell from my side
Some time a border between us arrived
that says we are separate and newly defined
It tells us to take it seriously this time
cos there is no once and for all
Get up get out stand up and shout your name
Dont be afraid to get in the way again
Dont try to stop like it or not youll change
You know you only can go further away
When did we forget what we knew?
When did we grow up and when did we lose
everything we were so sure about then?
How do we know it wont happen again?
Now I am sure of my place in the world
I raise up my flag and I watch it unfurl
I know what I want and, I think, what is true
And now I am certain of my love for you
But there is no once and for all
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bulmak için uyandım
kafamda bir delik vardı.
Emin olamadım ya da emin olamadım
daha önce bildiğim her şeyden
Kalk ayağa kalk ve adını bağır
Tekrar yol almak için korkma
Dont try to stop like it or not youll change
Sadece daha uzağa gidebileceğini biliyorsun.
Bildiklerimizi ne zaman unuttuk?
Ne zaman büyüdük ve ne zaman kaybettik
o zamanlar emin olduğumuz her şeyi mi?
Bir daha olmayacağını nereden bileceğiz?
Bir yerde aciliyet benim tarafımdan düştü
Bir süre aramızda bir sınır geldi
bu, ayrı ve yeni tanımlanmış olduğumuzu söylüyor
Bu sefer ciddiye almamızı söylüyor.
çünkü bir kez ve herkes için yok
Kalk ayağa kalk ve adını bağır
Tekrar yol almak için korkma
Dont try to stop like it or not youll change
Sadece daha uzağa gidebileceğini biliyorsun.
Bildiklerimizi ne zaman unuttuk?
Ne zaman büyüdük ve ne zaman kaybettik
o zamanlar bu kadar emin olduğumuz her şey?
Bir daha olmayacağını nereden bileceğiz?
Şimdi dünyadaki yerimden eminim.
Bayrağımı kaldırıyorum ve açılmasını izliyorum
Ne istediğimi biliyorum ve neyin doğru olduğunu düşünüyorum
Ve şimdi sana olan sevgimden eminim
Ama bir kez ve herkes için yok