Clodagh Rodgers — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clodagh Rodgers adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The party’s on and one by one
The cars arrive and the people come
And I wonder if there’s anyone on their own
A lot of boring guys try to catch my eye
But I only became alive
When you smiled at me
As you arrived alone
Save me
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
Come on and save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here
(…) a single word
We slipped away like sweeping (?) birds
Oh we both agreed it was absurd (?) to stay
I went cold and hot, should I go, should I not?
But you took my hand and I couldn’t stop
And I laughed and we left the parking lot and drove away
Save me
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
Come on and save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here
Starlit sky, moon on high
Sure feels good to me
And in my bones I’ve always known
This is how it’s meant to be
Save me
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
Save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here
Save me
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
Save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here
Şarkı sözü çevirisi
Parti başlıyor ve teker teker
Arabalar geliyor ve insanlar geliyor
Ve merak ediyorum, yalnız biri var mı
Bir sürü sıkıcı adam gözümü yakalamaya çalışıyor
Ama sadece hayatta kaldım.
Bana gülümsediğinde
Yalnız geldiğinizde
Beni kurtar
Beni ay ışığına götür
Çevremdeki insanlar doğru hissetmiyor.
Biz burada ne yapıyoruz?
Gel ve kurtar beni
Eylemden uzaklaşalım
Çünkü tek cazibe sensin
Beni buradan götür.
( ... ) tek bir kelime
Süpürme gibi kaçtık (?) kuşlar
Oh, ikimiz de bunun saçma olduğunu kabul ettik (?) kalmak
Soğuk ve sıcak gittim, gitmeli miyim, gitmeli miyim?
Ama elimi tuttun ve duramadım.
Ve güldüm ve otoparktan çıktık ve uzaklaştık
Beni kurtar
Beni ay ışığına götür
Çevremdeki insanlar doğru hissetmiyor.
Biz burada ne yapıyoruz?
Gel ve kurtar beni
Eylemden uzaklaşalım
Çünkü tek cazibe sensin
Beni buradan götür.
Yıldızlarla dolu gökyüzü, yüksek ay
Tabii ki bana iyi geliyor
Ve kemiklerimde her zaman biliyordum
Bu nasıl olması gerektiği
Beni kurtar
Beni ay ışığına götür
Çevremdeki insanlar doğru hissetmiyor.
Biz burada ne yapıyoruz?
Beni kurtar
Eylemden uzaklaşalım
Çünkü tek cazibe sensin
Beni buradan götür.
Beni kurtar
Beni ay ışığına götür
Çevremdeki insanlar doğru hissetmiyor.
Biz burada ne yapıyoruz?
Beni kurtar
Eylemden uzaklaşalım
Çünkü tek cazibe sensin
Beni buradan götür.