Cloetta Paris — Did We Collide? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloetta Paris adlı sanatçının "Did We Collide?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I noticed your name when you answered the phone.
I’m always obsessed by the details, but it feels like I know it all
But not where you went where you went and who you
called.
I knew from the start you’d be breaking my heart.
I’d still like to know you cause I know it seems like a lot of fun.
Do you care if I work or run?
Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?
You seem like someone who could stay for a while.
I’m only afraid I would lose but I try
To be positive with the way I am and life I live.
Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?
It’s getting later. Maybe too late to even talk to him.
Do we have anything in common?
Do we have things enough to talk about?
What kind of movies does he like?
And is it even worth the humiliation to walk right up to him?
Oh, he’s leaving now. With that other girl. I guess
it’s too late.
Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?
I know he’s only dancing by my side.
It’s always just a thing inside my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Telefona cevap verdiğinde adını fark ettim.
Her zaman ayrıntılara takıntılıyım, ama her şeyi biliyormuşum gibi geliyor
Ama nereye gittiğini değil nereye gittiğini ve kim olduğunu
adlı.
En başından beri kalbimi kıracağını biliyordum.
Seni hala tanımak istiyorum çünkü çok eğlenceli olduğunu biliyorum.
Çalışıp çalışmamam umurunda mı?
Çarpışır yaptık?
Yoksa sadece benim yanımda mı dans ediyordun?
Gülümsediğini gördüm mü?
Yoksa sadece aklımdaki bir şey miydi?
Bir süre kalabilecek birine benziyorsun.
Sadece kaybedeceğimden korkuyorum ama deniyorum
Nasıl olduğuma ve yaşadığım hayata karşı olumlu olmak.
Çarpışır yaptık?
Yoksa sadece benim yanımda mı dans ediyordun?
Gülümsediğini gördüm mü?
Yoksa sadece aklımdaki bir şey miydi?
Geç oluyor. Belki de onunla konuşmak için çok geç.
Ortak bir şeyimiz var mı?
Konuşacak yeterince şeyimiz var mı?
Ne tür filmleri sever?
Ve ona doğru yürümeye bile değer mi?
Oh, şimdi ayrılıyor. Diğer kızla. Tahmin ediyorum
artık çok geç.
Çarpışır yaptık?
Yoksa sadece benim yanımda mı dans ediyordun?
Gülümsediğini gördüm mü?
Yoksa sadece aklımdaki bir şey miydi?
Sadece benim yanımda dans ettiğini biliyorum.
Her zaman aklımda bir şey var.