Close To Home — Don't Waste Your Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Close To Home adlı sanatçının "Don't Waste Your Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Despite your efforts and past attempts
and all the stab wounds in our chests
we find a way
to keep our heads up high
through everything until the day we die
Maybe you don’t think i think for myself
I hear you tell me one thing
then see you do something else.
I’ve had enough prejudice against me so don’t just assume i need to be told
what to believe
We’ve become so different
from who we used to be Don’t waste your breath
That just won’t work for me
I’ve already decided who i wanna be Although I used to be like you
I found the road to my own truth
It’s just a matter of time
until you come around too
This fight is near its impending fate
The swelling waves are going to break
We’re heading for disaster, it’s the end
There isn’t much more that i can take
We’ve become so different
from who we used to be Don’t waste your breath
That just won’t work for me
I’ve already decided who i wanna be Although I used to be like you
I found the road to my own truth
It’s just a matter of time
until you come around too
I’ve pulled the wool back
and allowed myself to see
I’m finding out what it’s like
to be myself and free
I’m starting to see the world
through i different set of eyes
I’m feeling wide awake
and finally living my own life
We’ve become so different
from who we used to be Don’t waste your breath
That just won’t work for me
I’ve already decided who i wanna be Although I used to be like you
I found the road to my own truth
It’s just a matter of time
until you come around too
Şarkı sözü çevirisi
Çabalarınıza ve geçmiş girişimlerinize rağmen
ve göğsümüzdeki tüm bıçak yaraları
bir yolunu buluruz
başımızı dik tutmak için
öldüğümüz güne kadar her şey boyunca
Belki de kendim için düşünmediğimi düşünüyorsun.
Bana bir şey söylediğini duydum.
lütfen daha sonra tekrar deneyin görün.
Bana karşı yeterince önyargım vardı, bu yüzden sadece bana söylenmesi gerektiğini düşünmeyin
neye inanmalı
Çok farklı olduk.
eskiden olduğumuz gibi nefesini boşa harcama.
Bu sadece benim için işe yaramaz
Eskiden senin gibi olmama rağmen kim olmak istediğime çoktan karar verdim.
Kendi gerçeğime giden yolu buldum.
Sadece zaman meselesi
sen de kendine gelene kadar.
Bu mücadele yaklaşmakta olan kaderine yakın
Şişme dalgaları kırılacak
Felakete doğru gidiyoruz, bu son
Alamam pek fazla bir şey yok
Çok farklı olduk.
eskiden olduğumuz gibi nefesini boşa harcama.
Bu sadece benim için işe yaramaz
Eskiden senin gibi olmama rağmen kim olmak istediğime çoktan karar verdim.
Kendi gerçeğime giden yolu buldum.
Sadece zaman meselesi
sen de kendine gelene kadar.
Yünü geri çektim.
ve kendimi görmeme izin verdi
Nasıl bir şey öğreniyorum
kendim ve özgür olmak
Dünyayı görmeye başlıyorum.
through I different set of eyes
Kendimi tamamen uyanık hissediyorum.
ve sonunda kendi hayatımı yaşıyorum
Çok farklı olduk.
eskiden olduğumuz gibi nefesini boşa harcama.
Bu sadece benim için işe yaramaz
Eskiden senin gibi olmama rağmen kim olmak istediğime çoktan karar verdim.
Kendi gerçeğime giden yolu buldum.
Sadece zaman meselesi
sen de kendine gelene kadar.