Close To Home — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Close To Home adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My face will be the last thing that you see.
So throw away the past and every promise that you swore you’d keep
Lay down your comfort
So I can tear this apart
It’s not a game here
To play emotions with a heart
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown (DROWN, DROWN, DROWN)
You took a piece of me And you called it your own
Why did you call it Why did you call it your own
I take back everything I said
(I TAKE BACK EVERYTHING I SAID)
It wasn’t worth it in the end
I’m jumping ship,
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown
I’ve never felt this way
These pills are strong
How does it feel to know that you are holding on You said, you’d never let me down
I found a higher place
To watch your body drown
It’s your mistake
You tried to play these games
I won’t stand up for this
You dug your own grave
My face will be the last thing that you see.
So throw away the past and every promise that you swore you’d keep
(keep, keep)
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown
I’ve never felt this way
These pills are strong (are strong)
How does it feel to know that you are holding on
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown
I’ve never felt this way (I've never felt this way)
These pills are strong (are strong)
How does it feel to know that you are holding on
I’m jumping ship,
I’ll watch you sink before you take us down,
Now safe on shore just like before,
I’ll watch your body drown
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğün son şey benim yüzüm olacak.
Yani yemin etmiştin devam edersin geçmiş ve her söz atmak
Rahatınızı bırakın
Böylece bunu parçalara ayırabilirim.
Burada bir oyun değil.
Bir kalp ile duyguları oynamak için
Gemiden atlıyorum.
Bizi indirmeden önce batmanı izleyeceğim.
Şimdi daha önce olduğu gibi kıyıda güvende
Vücudunun boğulmasını izleyeceğim (boğulmak, boğulmak, boğulmak)
Benden bir parça aldın ve ona Kendin dedin.
Aradın mı onu kendisinin Neden dedin bunu
Her şeyi geri almak dedim
(SÖYLEDİĞİM HER ŞEYİ GERİ ALIYORUM)
Sonunda buna değmedi
Gemiden atlıyorum.,
Bizi indirmeden önce batmanı izleyeceğim.
Şimdi daha önce olduğu gibi kıyıda güvende
Vücudunun boğulmasını izleyeceğim.
Hiç böyle hissetmemiştim
Bu haplar çok güçlü
Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacağını söylemiştin.
Daha yüksek bir yer buldum.
Vücudunun boğulmasını izlemek için
Senin hatan
Bu oyunları oynamaya çalıştın.
Buna izin vermeyeceğim
Kendi mezarını kazdın.
Gördüğün son şey benim yüzüm olacak.
Yani yemin etmiştin devam edersin geçmiş ve her söz atmak
(devam, devam)
Gemiden atlıyorum.
Bizi indirmeden önce batmanı izleyeceğim.
Şimdi daha önce olduğu gibi kıyıda güvende
Vücudunun boğulmasını izleyeceğim.
Hiç böyle hissetmemiştim
Bu haplar güçlüdür (güçlüdür)
Dayandığını bilmek nasıl bir duygu
Gemiden atlıyorum.
Bizi indirmeden önce batmanı izleyeceğim.
Şimdi daha önce olduğu gibi kıyıda güvende
Vücudunun boğulmasını izleyeceğim.
Hiç böyle hissetmedim (hiç böyle hissetmedim)
Bu haplar güçlüdür (güçlüdür)
Dayandığını bilmek nasıl bir duygu
Gemiden atlıyorum.,
Bizi indirmeden önce batmanı izleyeceğim.,
Şimdi daha önce olduğu gibi kıyıda güvende,
Vücudunun boğulmasını izleyeceğim.