Close Your Eyes — Burdened by Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Close Your Eyes adlı sanatçının "Burdened by Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I wasn’t born to lose then why do I keep crumbling?
I can feel the place that I call home.
And every step I take, I’m pulled three back.
I see the sea of faces with their hearts on their sleeve;
They stare and do nothing for all my screams.
You liar! You fake!
You spit poison in my face.
You liar! You fake!
I’ll never heed the words you say.
And even when I’m at the end of my rope,
I’m broken and hungry and burdened by hope,
I will push you away.
You liar! You fake!
These cries are growing louder with each and every step.
How long til I’m done taking whatever I can get?
And I regret the lies I tell myself.
These words are lacking substance.
I need to break these wretched chains.
You liar! You fake!
You spit poison in my face.
You liar! You fake!
I’ll never heed the words you say.
And even when I’m at the end of my rope,
I’m broken and hungry and burdened by hope,
I will push you away.
You liar! You fake!
I will not sacrifice the way I live,
It’s all for something more.
Something more.
Something more.
I don’t believe you.
I don’t believe a word that you say
Because I know there’s something more.
I don’t believe you.
I’ll never fall for the games that you play
Because I know there’s something more.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kaybetmek için doğmadıysam, neden dağılmaya devam ediyorum?
Evim dediğim yeri hissedebiliyorum.
Ve Attığım her adımda, üç kez geri çekiliyorum.
Yüzlerin denizini görüyorum, kalpleri kollarında;
Bakıyorlar ve tüm çığlıklarım için hiçbir şey yapmıyorlar.
Seni yalancı! Seni sahtekar!
Yüzüme zehir tükürdün.
Seni yalancı! Seni sahtekar!
Söylediğin sözlere asla kulak asmayacağım.
Ve ipimin ucunda olduğumda bile,
Kırık ve açım ve umutla yüküm var,
Seni uzaklaştırırım.
Seni yalancı! Seni sahtekar!
Bu çığlıklar her adımda daha yüksek sesle büyüyor.
Alabildiğim her şeyi almak ne kadar sürer?
Ve kendime söylediğim yalanlardan pişmanım.
Bu sözler madde eksiktir.
Bu sefil zincirleri kırmam gerek.
Seni yalancı! Seni sahtekar!
Yüzüme zehir tükürdün.
Seni yalancı! Seni sahtekar!
Söylediğin sözlere asla kulak asmayacağım.
Ve ipimin ucunda olduğumda bile,
Kırık ve açım ve umutla yüküm var,
Seni uzaklaştırırım.
Seni yalancı! Seni sahtekar!
Yaşam tarzımı feda etmeyeceğim.,
Hepsi daha fazlası için.
Daha fazla bir şey.
Daha fazla bir şey.
Sana inanmıyorum.
Ben senin söylediklerine inanmıyorum
Çünkü daha fazlası olduğunu biliyorum.
Sana inanmıyorum.
Senin oynadığın oyunlara asla aşık olmayacağım.
Çünkü daha fazlası olduğunu biliyorum.