Closedown — Deflexion and Polarities şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Closedown adlı sanatçının "Deflexion and Polarities" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All this fire, this recurent desire. Face
Face to face
With the water, running through your words
You can play your own game, play your own, game
Then I don’t want to break your arms
Cause you know, I’m tired now
So I’ll give you all, what everybody is waiting for
Like a certified experimented innocent
And then blame myself
One more, injury to my self-esteem
All I need is the air, that I breath
We both, do rain or fire, dancing
As we’re getting all attacked
We both want to use this land
Oh we swore, to make it even stronger
Through time and space
If you ever doubted about your own devotion
You’ll turn your back on your senseless passion
Are you doing well there, buried by yourself?
Like someone laughing in the rain
Insulted by the weight of words
Fighting fire with fire
The first regeneration phase
And the only failure you should avoid
This is our battle station
But you wanted to ignore it
Should I stand aside those things you break?
So bring down your ass when you want
I’ll fight back the wind in your sails
Fight back the wind in your sails
Now, now, now, now
I’ll be laying down
I’ll be laying
Oh champion, Oh champion !
Now I see your brilliance
Cause it’s so
Strong, and frictionless
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu ateş, bu tekrarlayan arzu. Yüz
Yüz yüze
Su ile, kelimelerin arasından akıyor
Kendi oyununuzu oynayabilir, kendi oyununuzu oynayabilirsiniz
O zaman kollarını kırmak istemiyorum.
Çünkü biliyorsun, artık yoruldum
Bu yüzden size herkesin beklediği her şeyi vereceğim
Sertifikalı bir masum gibi
Ve sonra kendimi suçluyorum
Bir tane daha, özgüvenimin zedelenmesi
Tek ihtiyacım olan nefes aldığım hava.
İkimiz de yağmur ya da ateşle dans ediyoruz.
Hepimiz saldırıya uğruyoruz.
İkimiz de bu araziyi kullanmak istiyoruz.
Oh, daha da güçlü hale getirmek için yemin ettik
Zaman ve mekan boyunca
Eğer kendi bağlılığınızdan şüphe ettiyseniz
Anlamsız tutkuna sırtını döneceksin.
Orada iyi misin, tek başına mı gömüldün?
Yağmurda gülüyor biri gibi
Kelimelerin ağırlığı ile hakaret
Ateşle ateşle mücadele
İlk rejenerasyon aşaması
Ve kaçınmanız gereken tek başarısızlık
Burası bizim savaş istasyonumuz.
Ama bunu görmezden gelmek istedin.
Kırdığın şeyleri bir kenara mı çekeyim?
O yüzden istediğin zaman kıçını indir
Yelkenlerinizdeki rüzgarla savaşacağım.
Yelkenlerinizdeki rüzgarla savaşın
Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Yatıyor olacağım
Döşeme olacağım
Oh şampiyon, oh şampiyon !
Şimdi senin parlaklığını görüyorum.
Çünkü öyle
Güçlü ve sürtünmesiz