Closedown — The Third Narcissistic Injury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Closedown adlı sanatçının "The Third Narcissistic Injury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a word, on her face, painted in red
As if it was all carved, as if it was all carved
As if it was all carved, as if it was all carved…
I’m closing my eyes at the day light trying to be seen
But you don’t seem to get it, you don’t seem to get it Failure
Oh I swear we are, going to save ourselves
Oh I swear we are, going to kill ourselves
With the absurd logic
No I won’t forget tomorrow when I’ll see
You wondering out how much you’re worth
From nice words to catastrophic answers
I’ll save her !
Tomorrow, tomorrow will be safer
Oh safer, but harder…
Well for the first thime it’s now loaded
And now it’s seems, now it seems, now it seems
That for the last time it’s not over
Call it guilt or call it failures, but don’t kill the sun
I’m closing my eyes at the day light trying to be seen
But you don’t seem to get it, you don’t seem to get it Failure.
Oh I swear we are going to feed ourselves
Oh I swear we are going to feed our hopes, with your blood
Twas (Do I) said, Twas (Do I) said
Twas (Do I) said blinds see everything clearly
They tread on golden streets, with sure feet
A trail of lead left in their wake
Heavenly dust loses luster
And is swept away
Their hellish foices instill fear
Silent looming manifest hate
The truth is known but much too late !
Silent looming manifest hate
The truth is known, Burn !
My fingers loses a drop of blood
In the ocean in my hand
Shut, our, eyes !
My eyes are slicked with oil spills
Full of toxic waste that kills and make us blind
Oh I swear we are going to save ourselves
From this,
Now you’re gonna choke,
Us !
You’re gonna choke,
Us !
With the palm, of your hand
With the palm, of your hand !
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime gibi, yüzünde, kırmızı boyalı
Sanki hepsi oyulmuş gibi, sanki hepsi oyulmuş gibi
Sanki hepsi oyulmuş gibi, sanki hepsi oyulmuş gibi…
Gün ışığında gözlerimi kapatıyorum görünmeye çalışıyorum
Ama bunu anlamıyor gibi görünüyorsun, başarısızlığı anlamıyor gibi görünüyorsun
Yemin ederim, kendimizi kurtaracağız.
Yemin ederim, kendimizi öldüreceğiz.
Saçma mantıkla
Hayır, yarın ne zaman göreceğimi unutmayacağım.
Ne kadar değerli olduğunu merak ediyorsun.
Güzel sözlerden felaket cevaplarına
Onu kurtaracağım !
Yarın, yarın daha güvenli olacak
Oh daha güvenli, ama daha zor…
İlk thime için şimdi yüklendi
Ve şimdi görünüyor, şimdi görünüyor, şimdi görünüyor
Bu son kez Bitti değil
Buna suçluluk deyin ya da başarısızlık deyin, ama güneşi öldürmeyin
Gün ışığında gözlerimi kapatıyorum görünmeye çalışıyorum
Ama bunu anlamıyor gibi görünüyorsunuz, başarısızlığı anlamıyor gibi görünüyorsunuz.
Yemin ederim kendimizi besleyeceğiz.
Yemin ederim, umutlarımızı kanınla besleyeceğiz.
Twas (Do I) dedi, Twas (Do I) dedi
Twas (Do I), panjurların her şeyi açıkça gördüğünü söyledi
Altın sokaklarda yürüyorlar, emin ayaklarla
Onların arkasında bir kurşun izi kaldı
Göksel toz parlaklığını kaybeder
Ve süpürüldü
Onların cehennem foices korku aşılamak
Sessiz başgösteren tezahür nefret
Gerçek biliniyor, ama çok geç !
Sessiz başgösteren tezahür nefret
Gerçek biliniyor, yan !
Parmaklarım bir damla kan kaybediyor
Okyanusta elimde
Gözlerimizi kapat !
Gözlerim petrol sızıntıları ile lekelendi
Bizi öldüren ve kör eden zehirli atıklarla dolu
Oh kurtarmak için gidiyoruz yemin ederim kendimizi
Bundan,
Şimdi boğulacaksın.,
Bize !
Kaybedicek sensin,
Bize !
Avucunuzla, elinizle
Avucunla, elinle !