Closure In Moscow — Had to Put It In the Soil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Closure In Moscow adlı sanatçının "Had to Put It In the Soil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couldn’t let you love me, had to put it in the soil.
Buried it and gave you to the night.
Didn’t see it growing, then you wrapped me in its leaves
just in time for us to be torn asunder.
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter, but I’m trying all the same.
Couldn’t let you love me, now I’ve put that in the soil.
Buried it and mourned into the night:
«Such a beautiful heart!
Such a beautiful soul!
Lead me to your house!
Lead me to your home!»
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter, but I’m trying all the same.
I’ve lain beside you.
You’ve made me content.
It was always fleeting.
Couldn’t let you love me, now I’ve put that in the soil.
Buried all the times that I was hesitant.
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmene izin veremezdim, toprağa gömmek zorunda kaldım.
Onu gömdüm ve geceye verdim.
Büyüdüğünü göremedim, sonra beni yapraklarına sardın.
parçalanmamız için tam zamanında.
Sadece kalıntılarla ne kadar devam edebiliriz?
Bir sığınak inşa etmek için uygun değil, ama yine de deniyorum.
Beni sevmene izin veremezdim, şimdi onu toprağa koydum.
Onu gömdü ve geceye yas tuttu:
"Çok güzel bir kalp!
Ne güzel bir ruh!
Beni evine götür!
Ev neden beni!»
Sadece kalıntılarla ne kadar devam edebiliriz?
Bir sığınak inşa etmek için uygun değil, ama yine de deniyorum.
Yanında yattım.
İçerik yaşattın bana.
Her zaman geçiciydi.
Beni sevmene izin veremezdim, şimdi onu toprağa koydum.
Tereddüt ettiğim tüm zamanları gömdüm.