Cloud Cult — 6 Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "6 Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I want a Corvette!
I thought you would
I want a Pontiac too!
Okay, we’ll have the usual
Two-car garage.»
Compare the six days of the book of Genesis
To the four billion years of geologic time
On this scale, one day equals about 666 million years
All day Monday, until Tuesday noon
Creation was busy getting the Earth going
Life began on Tuesday noon
And the beautiful organic wholeness of it
Developed over the next four days
At 4 PM Saturday the big reptiles came;
Five hours later, when the redwoods appeared
There were no more big reptiles
At three minutes before midnight, man appeared
At one-fourth of a second before midnight, Christ revolted
At one-fortieth of a second before midnight, the Industrial Revolution began
We are surrounded by people who think
That what we have been doing
For one-fortieth of a second
Can go on indefinitely
They are considered normal
But they are Stark. Raving. Mad
Şarkı sözü çevirisi
"Bir Corvette istiyorum!
Diye düşündüm
Ben de bir Pontiac istiyorum!
Tamam, her zamankinden alalım.
İki araba garajı.»
Yaratılış kitabının altı gününü karşılaştırın
Dört milyar yıllık jeolojik zamana kadar
Bu ölçekte, bir gün yaklaşık 666 milyon yıla eşittir
Bütün gün Pazartesi, Salı öğlene kadar
Yaratılış, dünyayı hareket ettirmekle meşguldü
Hayat Salı öğlen başladı
Ve onun güzel organik bütünlüğü
Önümüzdeki dört gün içinde gelişti
Cumartesi günü saat 4'te büyük sürüngenler geldi;
Beş saat sonra, sekoya ortaya çıktığında
Artık büyük sürüngenler yoktu
Gece yarısından üç dakika önce bir adam ortaya çıktı
Gece yarısından önce bir saniyenin dörtte birinde, Mesih isyan etti
Gece yarısından bir saniye önce, Sanayi Devrimi başladı
Etrafımız düşünen insanlarla çevrili.
Bu biz ne
Bir saniyenin kırkıncı için
Süresiz olarak devam edebilir
Normal kabul edilirler
Ama onlar Stark. Çılgın. Deli