Cloud Cult — Back Again P.ii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "Back Again P.ii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I dream about summer twenty years ago.
Can I go back again?
Sometimes I wonder if I could go back to being eight years old.
Can I go back again?
Sometimes the stars seem to be conscious of my memories.
Can I go back again?
Sometimes I romanticize my memories.
I’m just a machine, but my memories will fill the Universe.
I won’t come back again.
(If the wind in the grass is too much to handle,
I won’t be the one to force you to breathe.
If the moon and stars are too bright for you,
I won’t be the one to make you see.)
I think that hope is a pure thing
But I can’t forget that whole sting
That he wooed her with the greasiest smile
And all my love turned into bile
I lived in my car for a while
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yirmi yıl önce yaz hayal ediyorum.
Tekrar geri dönebilir miyim?
Bazen sekiz yaşına geri dönebilir miyim diye merak ediyorum.
Tekrar geri dönebilir miyim?
Bazen yıldızlar anılarımın farkında gibi görünüyor.
Tekrar geri dönebilir miyim?
Bazen anılarımı romantikleştiriyorum.
Ben sadece bir makineyim, ama anılarım evreni dolduracak.
Buraya bir daha gelmek istemiyorum.
(Çimlerdeki rüzgar işlemek için çok fazla ise,
Seni nefes almaya zorlayan ben olmayacağım.
Ay ve yıldızlar senin için çok parlaksa,
Görmeni sağlayacak kişi ben olmayacağım.)
Bence bu umut saf bir şey
Ama tüm bu acıyı unutamam.
Ona en yağlı gülümsemeyle baktığını.
Ve tüm aşkım safraya dönüştü
Benim arabamda yaşadım