Cloud Cult — Come Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "Come Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I laid my mind down in the creek,
and watched it float to nowhere.
Now I’m thinking of you everywhere.
I gave my bones back to the trees.
so when you hear the breeze, you…
you know I’ll never leave you.
And though your hand I’ll never get to hold,
Just give me one more chance to say,
«I love my baby so… Come home.»
I gave my skin back to to the prairie.
So in the coldest thunder showers…
You will see me in the flowers.
I gave my soul back to the breeze
So when you‘re feeling down, you…
You‘ll know I’m all around you
And though your hand I’ll never get to hold,
Just give me one more chance to say,
«I love my baby so… Come home.»
I gave my heart back to the galaxies,
So when you look above you.
You know I’ll always love you.
Şarkı sözü çevirisi
Aklım derede yatıyordu.,
ve hiçbir yere uçmamasını izledim.
Şimdi her yerde seni düşünüyorum.
Kemiklerimi ağaçlara geri verdim.
bu yüzden esintiyi duyduğunuzda,…
seni asla terk etmeyeceğimi biliyorsun.
Ve yine de elini asla tutamayacağım,
Bana söylemek için bir şans daha ver ,
"Bebeğimi seviyorum, bu yüzden eve gel.»
Derimi çayırlara geri verdim.
Yani en soğuk Gök gürültüsü duşlarında…
Beni çiçeklerin içinde göreceksin.
Ruhumu esintiye geri verdim
Bu yüzden üzgün hissettiğinizde,…
Senin etrafında olduğumu bileceksin.
Ve yine de elini asla tutamayacağım,
Bana söylemek için bir şans daha ver ,
"Bebeğimi seviyorum, bu yüzden eve gel.»
Kalbimi galaksilere geri verdim,
Yani üstünüze baktığınızda.
Seni her zaman seveceğimi biliyorsun.