cLOUDDEAD — Bike (2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, cLOUDDEAD adlı sanatçının "Bike (2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
why?:
edison, i’ve fixed my glasses like new!
dose one:
wishing coins well, off into the bad sleep well.
why?:
reaching to quiet the man made of metal and brick.
dose one:
sleeping in woman’s clothes, naked walls filling my eyes.
why?:
kneading the knotted, cramped muscles; the head of a nut.
dose one:
holding my place in a necklace collection, whala!
why?:
scraping the hardened, dead mortar from under my nails.
dose one:
weeding out sounding like movies, why i’d rather read.
why?:
sparring the volunteer flower, the beautiful guest.
dose one:
greetings, my god given name is adam in love.
why?:
edison, i’ve fixed my glasses like new!
dose one:
wishing coins well, off into the bad sleep well.
dose one, why?:
de, sha, vu. cats, clipped, whiskers, x.
dose one:
dear jon,
she’s no longer calling, and the sun just keeps coming up.
why?:
dear adam,
i’m dropping out of art school.
i’m thinking of becoming a machete man in the rainforest.
dose one:
my box is made, the pills erect, it’s one cut cookie syndrome.
the pill that’s huge and swallows other pills.
it’s jar bottom right below me, and not a spot of cork above,
why can i barely see exactly where the loop is marked?
it cuts in, i cut out, pidagurpidagle says hello,
and hunts the pilot light within the heater monolith she prays to.
why?:
art museums make me want to kill myself,
i understand now why pidagurpidagle pulls on the door
even when she knows it’s locked shut.
people surround themselves with pets
to deny the fact that they’re alone, most of the time.
«stop the world, i want off.»
-easy axess.
are you scared the album will end before the doorbell rings,
and you’ll be left to greet your guests
with a tied tongue, cold lunch, and spent wick candle?
dose one:
looking for an explanation everywhere except in.
as i stuff my face from dirty pot,
and greasy spoon, and sweaty peas, and buttered rice,
and the water’s running. i think ribs like rosebush branches.
flies in eyes, the corners of, and sally struthers don’t be depressed.
i’ve made it to the mystery of mona lisa’s mouth.
why?:
the streets smell like beer and exhaust this christmas.
don’t be depressed, but no one wants to rent movies
to an out-of-towner without a credit card.
i did nothing today, but walk a blind man to his bus stop.
dose one, why?:
as the floor boards creek and the pipes ping and pong beneath you…
dose one, why?:
mother nature made the aeroplane, and the submarine sandwich,
with the steady hands and dead eye of a remarkable sculptor.
she shed her mountain turning training wheels
for the convenience of the moving sidewalk,
that delivers the magnetic monkey children
through the mouth of impossible calendar clock,
into the devil’s manhole cauldron.
physics of a bicycle, isn’t it remarkable?
Şarkı sözü çevirisi
Niçin?:
edison, gözlüklerimi yeni gibi tamir ettim!
bir doz:
sikkeleri iyi dileyin, kötü bir uykuya dalın, iyi uyuyun.
Niçin?:
metal ve tuğladan yapılmış bir adamın sessizliğine ulaşmak.
bir doz:
kadın kıyafetleri içinde uyuyorum, çıplak duvarlar gözlerimi dolduruyor.
Niçin?:
düğümlü, sıkışık kasları yoğurmak; bir somunun başı.
bir doz:
bir kolye koleksiyonunda yerimi tutuyorum, whala!
Niçin?:
sertleşmiş, ölü harcı tırnaklarımın altından kazıyorum.
bir doz:
film gibi geliyor, neden okumayı tercih ediyorum.
Niçin?:
gönüllü çiçek, güzel konuk fikir tartışması.
bir doz:
selamlar, Tanrı tarafından verilen isim aşık adem'dir.
Niçin?:
edison, gözlüklerimi yeni gibi tamir ettim!
bir doz:
sikkeleri iyi dileyin, kötü bir uykuya dalın, iyi uyuyun.
bir doz, neden?:
de, sha, vu. kediler, kırpılmış, bıyık, x.
bir doz:
sevgili jon,
artık aramıyor ve güneş doğmaya devam ediyor.
Niçin?:
sevgili adam,
sanat okulunu bırakıyorum.
yağmur ormanlarında Pala adam olmayı düşünüyorum.
bir doz:
kutum yapıldı, haplar dikildi, tek kesim kurabiye sendromu.
çok büyük olan ve diğer hapları yutan hap.
üstümde bir mantar parçası değil, altımda bir kavanoz var,
neden döngünün tam olarak nerede işaretlendiğini zar zor görebiliyorum?
içeri giriyor, ben kesiyorum, pidagurpidagle merhaba diyor,
ve dua ettiği ısıtıcı monolit içindeki pilot ışığı avlar.
Niçin?:
sanat müzeleri beni öldürmek istiyor,
şimdi pidagurpidagle'ın neden kapıyı çektiğini anlıyorum
kilitli olduğunu bilse bile.
insanlar kendilerini evcil hayvanlarla çevreliyorlar
çoğu zaman yalnız oldukları gerçeğini inkar etmek.
"dünyayı Durdur, ayrılmak istiyorum.»
- kolay axess.
kapı zili çalmadan önce albümün biteceğinden korkuyor musun,
ve misafirlerinizi selamlamak için bırakılacaksınız
bağlı bir dil, soğuk bir öğle yemeği ve harcanan fitil mumu ile mi?
bir doz:
ın dışında her yerde bir açıklama arıyorum.
yüzümü kirli bir tencereden nasıl doldururum,
ve yağlı kaşık ve terli Bezelye ve tereyağlı pirinç,
ve su akıyor. kaburgaların gül ağacı dalları gibi olduğunu düşünüyorum.
gözlerdeki sinekler, köşeler ve sally struthers depresyona girmez.
mona Lisa'nın ağzının gizemine ulaştım.
Niçin?:
sokaklar bu Noel'de bira ve egzoz gibi kokuyor.
depresyona girmeyin, ama kimse film kiralamak istemiyor
kredi kartı olmayan bir şehir dışına.
bugün hiçbir şey yapmadım, ama kör bir adamı otobüs durağına kadar yürüdüm.
bir doz, neden?:
zemin tahtaları dere ve borular ping ve pong altında…
bir doz, neden?:
tabiat ana uçağı ve denizaltı sandviçini yaptı,
sağlam elleri ve olağanüstü bir heykeltıraşın ölü gözü ile.
o döken onu dağ dönüm eğitim tekerlekler
hareketli kaldırımın rahatlığı için,
bu manyetik maymun çocukları sunar
imkansız takvim saatinin ağzından,
şeytanın rögar kazanına.
bir bisikletin fiziği, olağanüstü değil mi?