Cloudscape — Slave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloudscape adlı sanatçının "Slave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was caged in a room without any way to get out.
She was lost in a darkness which she could not figure out.
Couldn’t stay there anymore.
She was trapped and couldn’t get out of there.
No nightmare is comparable.
She’s been abused as a slave and she’s suffering.
She felt the pain, (She felt the pain)
dreaming of freedom, dreaming of light. (Dreaming of light)
She’d find a way, (She'd find a way)
running for freedom, running for light. (Running for light)
She saw a chance to escape, she’d run through broken glass.
Wouldn’t feel anymore pain in that prison of slavery.
Now she’s running for her life.
She was used to be chained, but now she’s out of there.
No nightmare is comparable.
Now she’s free like she is supposed to be.
She felt the pain, (She felt the pain)
dreaming of freedom, dreaming of light. (Dreaming of light)
She’d find a way, (She'd find a way)
running for freedom, running for light. (Running for light)
She was freed from the chains that kept her enslaved.
Now she’s running for her life.
She was used to be chained, but now she’s out of there. (Out of there)
No nightmare is comparable.
Now she’s free like she is supposed to be.
She felt the pain,
dreaming of freedom, dreaming of light.
She’d find a way,
running for freedom, running for light.
She felt the pain,
dreaming of freedom, dreaming of light.
She’d find a way,
running for freedom, running for light
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmanın hiçbir yolu olmayan bir odada kafeslenmişti.
Anlayamadığı bir karanlıkta kayboldu.
Orada daha fazla kalamazdı.
Kapana kısıldı ve oradan çıkamadı.
Hiçbir kabus karşılaştırılabilir değildir.
Bir köle olarak istismar edildi ve acı çekiyor.
Acıyı hissetti, (acıyı hissetti)
özgürlük hayal etmek, ışık hayal etmek. (Işık rüyası)
Bir yol bulacaktı, (bir yol bulacaktı)
özgürlük için koşuyor, ışık için koşuyor. (Işık için koşu)
Kaçmak için bir şans gördü, kırık camdan geçiyordu.
O kölelik hapishanesinde daha fazla acı hissetmezdim.
Şimdi hayatını kurtarmak için koşuyor.
Eskiden zincirlenmişti, ama şimdi oradan çıktı.
Hiçbir kabus karşılaştırılabilir değildir.
Şimdi olması gerektiği gibi özgür.
Acıyı hissetti, (acıyı hissetti)
özgürlük hayal etmek, ışık hayal etmek. (Işık rüyası)
Bir yol bulacaktı, (bir yol bulacaktı)
özgürlük için koşuyor, ışık için koşuyor. (Işık için koşu)
Onu köleleştiren zincirlerden kurtuldu.
Şimdi hayatını kurtarmak için koşuyor.
Eskiden zincirlenmişti, ama şimdi oradan çıktı. (Oradan)
Hiçbir kabus karşılaştırılabilir değildir.
Şimdi olması gerektiği gibi özgür.
Ağrı hissetti ,
özgürlük hayal etmek, ışık hayal etmek.
Bir yolunu buluyordu,
özgürlük için koşuyor, ışık için koşuyor.
Ağrı hissetti ,
özgürlük hayal etmek, ışık hayal etmek.
Bir yolunu buluyordu,
özgürlük için koşuyor, ışık için koşuyor