Clouseau — Doolhof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "Doolhof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als praten moeizaam gaat
En de scherven van de ruzies blijven liggen
Als ik opkijk tegen muren van jouw koppigheid enzo
En je weigert om de ruzies bij te leggen
Dan probeer ik om te zwijgen
En mijn woede te verbergen
Die ons anders naar een afgrond drijven zou
Woorden schieten dan tekort
Want daarmee zal ik je hart nooit echt bereiken
Het is beter dan dat ik heel even uit het zicht verdwijn
Om onopvallend naar de pechstrook uit te wijken
Om dan rustig weer te keren
En je boosheid te bezweren
Door heel ongedwongen bij jou te zijn
God, ik voel me zo onhandig
Mijn gedachten zijn verward
Heel m’n denken is nu somber
Zo donker en zo zwart
Ik ben verdwaald in m’n gepieker
Vleugellam en zonder kracht
God, hoe graag wil ik ontsnappen aan dit doolhof
Dit doolhof van de nacht
Als je zwijgend naast me ligt
Blijf ik urenlang gekweld verder denken
Welke weg moet ik nu volgen naar de kamer van je hart?
En ik pieker om de juiste toon te vinden
Maar opeens gebeurt een wonder
Heeft m’n ziel jouw hart gevonden
Door gewoon heel lief voor jou te zijn
Zonder woorden wil ik vrijen
Helemaal in jou verdwijnen
En je ogen laten spreken
Want daar vind ik je weer
En ik laat me aan je dromen
En je glimlacht meer en meer
En zo help je mij ontsnappen aan dit doolhof
Dit doolhof, dit doolhof van de nacht
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmak zor olduğunda
Ve kavgaların şarapneli kalır.
İnatçılığınızın duvarlarına baktığımda.
Ve anlaşmazlıkları çözmeyi reddediyorsun
Sonra çenemi kapalı tutmaya çalışıyorum.
Ve öfkemi Sakla
Başka kim bizi uçuruma götürür
Kelimeler yeterli değil
Çünkü bununla asla kalbine ulaşamayacağım.
Bir saniyeliğine Gözden kaybolmaktan iyidir.
Acil şeride sessizce hareket etmek için
Yavaşça geri dönmek için
Ve öfkenizi rahatlatın
Seninle olmak çok kolay
Tanrım, kendimi çok sakar hissediyorum.
Düşüncelerim karıştı
Şimdi tüm düşüncelerim kasvetli
Çok karanlık ve çok siyah
Zihnimde kayboldum
Kanatlı ve güçsüz
Tanrım, bu labirentten kaçmayı ne kadar çok istiyorum
Gecenin bu Labirenti
Yanımda sessizce yattığın zaman
Saatlerce acı içinde düşünmeye devam ediyorum
Kalbinin odasına ne tarafta?
Ve doğru tonu bulmaya çalışıyorum.
Ama aniden bir mucize olur
Ruhum kalbini buldu mu
Sadece sana iyi davranarak.
Kelimeler olmadan sevişmek istiyorum
Tüm yol boyunca kaybolmak
Ve gözlerin konuşsun
Çünkü seni tekrar orada bulacağım.
Ve rüya sana haber veririm
Ve daha fazla gülümsüyorsun
Ve bu labirentten kaçmama nasıl yardım ediyorsun
Bu labirent, gecenin bu Labirenti