Clouseau — Leve België (Radio versie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "Leve België (Radio versie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vandaag, als het even mag, neem ik een besluit over noord en zuid
Vandaag hijs ik snel de vlag want de trein ontspoort tussen zuid en noord
Wij hebben een mooi verleden, ook al spreken we een andere taal
Wij delen het mooiste land en in ons hart klinkt er één verhaal
On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen
Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land
In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant
Dat mag toch niet verdwijnen want ik hou van België
Vandaag staan we zij aan zij et les differences nemen wij erbij
Vandaag is de eendracht groot, zijn we eensgezind, da’s niet idioot
Wij delen dezelfde passie, wij leven dezelfde droom
Ik denk dat de Vlaamse leeuw en de Waalse haan samen sterker staan
On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen
Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land
In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant
Dat mag toch nooit verdwijnen want ik hou van België
Leve België!
Oh, vive la Belgique!
Ja, leve België!
Oh, oh, owowowo
On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen
Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land
In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant
Dat mag toch nooit verdwijnen want
Ik hou zo van ons kleine landje
Geef mij dus maar ons kleine landje: België!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, izin verirseniz, Kuzey ve Güney hakkında bir karar vereceğim.
Bugün bayrağı hızlı bir şekilde kaldırıyorum çünkü tren Güney ve Kuzey arasında raydan çıkıyor
Farklı bir dil konuşsak bile iyi bir geçmişimiz var
En güzel ülkeyi paylaşıyoruz ve kalplerimizde bir hikaye var
Est tous les mêmes'de çünkü hepimiz Belçikalıyız
Oui, je vous Aime, sırrımız aynı topraklarda Flemings ve Valonlar
Bu küçük ülkede Belçikalılarımız, Fleminglerimiz ve Valonlarımız aynı tarafta.
Bu gidemez çünkü Belçika'yı seviyorum.
Bugün yan yana duruyoruz et les differences we take in
Bugün birlik harika, biz birleştik, bu aptal değil
Aynı tutkuyu paylaşıyoruz, aynı rüyayı yaşıyoruz
Bence Flaman aslanı ve Valon Horozu birlikte daha güçlü duruyorlar.
Est tous les mêmes'de çünkü hepimiz Belçikalıyız
Oui, je vous Aime, sırrımız aynı topraklarda Flemings ve Valonlar
Bu küçük ülkede Belçikalılarımız, Fleminglerimiz ve Valonlarımız aynı tarafta.
Bu asla gidemez çünkü Belçika'yı seviyorum
Çok Yaşa Belçika!
Oh, Belçika vive la!
Evet, Çok Yaşa Belçika!
Oh, oh, owowowo
Est tous les mêmes'de çünkü hepimiz Belçikalıyız
Oui, je vous Aime, sırrımız aynı topraklarda Flemings ve Valonlar
Bu küçük ülkede Belçikalılarımız, Fleminglerimiz ve Valonlarımız aynı tarafta.
Hiç uzağa gitmek gerekir.
Küçük ülkemizi çok seviyorum.
Bu yüzden bana küçük ülkemizi verin: Belçika!