Clouseau — Passie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "Passie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik denk nog vaak aan hoe 't toen begon
We lagen arm in arm in 't gras onder de zon
Maar we wisten allebei: er komt een tijd
Die zwaar en moeilijk wordt, want de passie raak je kwijt
En ik zei: «We vechten en we gaan ervoor
Wat ook komt, we slaan er ons wel door»
Maar als de vlinders sterven in je schoot
Dan rijst de levensgrote vraag: is de liefde minder groot?
En het sprookje van de prins op 't witte paard
Is veel te vroeg voorbij want de passie is bedaard
Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans
Alleen dan krijgt je leven weer wat glans
Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Het leven gaat door, je begint weer van voor
Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
Het is nu donker, buiten is 't stil
Ik stel me weer de vraag: «Is het dit nu wat ik wil?»
Dit duurt duizend keer langer dan ik dacht
Wat passioneel begint heb je zelden in je macht
En helaas, ik wil wel maar ik kan het niet
Is het dwaas dat ik jou daarom verliet?
Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Het leven gaat door, je begint weer van voor
Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans
Na een tijd krijgt je leven weer wat glans
Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Het leven gaat door, je begint weer van voor
Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
Şarkı sözü çevirisi
Hala nasıl başladığını düşünüyorum.
Güneşin altındaki çimlerin içinde kol kol yatıyoruz
Ama ikimiz de biliyorduk: bir zaman gelecek
Ve bu zor ve zor olacak çünkü tutkunuzu kaybediyorsunuz
Ve dedim ki, " kavga ediyoruz ve bunun için gidiyoruz.
Ne olursa olsun üstesinden geleceğiz.»
Ama kelebekler kucağında öldüğünde
Sonra büyük soru ortaya çıkıyor: Aşk daha az büyük mü?
Ve prensin peri masalı
Tutku sakinleşmek için çok erken mi
Acıtıyor ama kendine bir şans daha ver.
Ancak o zaman hayatın biraz parlayacak
Çok acı çekmene rağmen gözyaşlarını sil.
Benim gibi yas tutabilirsin, ama bize faydası olmaz.
Çok acı çekmene rağmen gözyaşlarını sil.
Hayat devam ediyor, daha önce başlıyorsun
Eminim senin için güzel bir şeyler vardır.
Şimdi karanlık. dışarısı sessiz.
Bu ne istiyorum, bir daha kendime bu soruyu sordum: "nedir?»
Bu düşündüğümden bin kat daha uzun sürüyor.
Tutkuyla başlayan şey nadiren sizin gücünüzdedir
Ne yazık ki istiyorum ama yapamam.
Bunun için seni terk etmek aptalca mı?
Çok acı çekmene rağmen gözyaşlarını sil.
Benim gibi yas tutabilirsin, ama bize faydası olmaz.
Çok acı çekmene rağmen gözyaşlarını sil.
Hayat devam ediyor, daha önce başlıyorsun
Eminim senin için güzel bir şeyler vardır.
Acıtıyor ama kendine bir şans daha ver.
Bir süre sonra hayatın tekrar parlayacak.
Çok acı çekmene rağmen gözyaşlarını sil.
Benim gibi yas tutabilirsin, ama bize faydası olmaz.
Çok acı çekmene rağmen gözyaşlarını sil.
Hayat devam ediyor, daha önce başlıyorsun
Eminim senin için güzel bir şeyler vardır.