Clouseau — Voorbij şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "Voorbij" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Het was heet, onmenselijk heet
Was het haar badpak dat het hem deed
Ik dacht nog 't is te dom wat ik nu doe
Toch slenterde ik naar haar toe
Aan de bar ging ik naast haar staan
'k haalde diep adem en sprak haar aan
Ze lachte zo lief ik dacht nu heb ik beet
En 't was zo heet, onmenselijk heet
2 uur later dacht ik nu of nooit
Ik vroeg «ga je met me mee»
Maar ondanks de hitte was ze niet ontdooid
Ze zei tot mijn verbazing koudweg «nee»
Nu is het gedaan het is voorbij
Ik hou het voor bekeken 't is niks voor mij
Altijd dat gedoe al die vleierij
Het maakt me zo moe
't is voorbij
In de sneeuw gleed ze voorbij
Haar stick geraffineerd langs haar dij
Ik ben haar in een rotvaart achterna geskied
Ik dacht die schoonheid los ik niet
Maar ik had het paaltje niet gezien
Dat net boven de sneeuw uitstak
Daar ging m’n kans en bovendien
Lag ik voor 6 weken in de prak
Nu is het gedaan het is voorbij
Ik hou het voor bekeken 't is niks voor mij
Altijd dat gedoe al die vleierij
Het maakt me zo moe
't is voorbij
Dames neem een blaadje en noteer
Al dat gedoe hoeft voor mij niet meer!
Nu is het gedaan het is voorbij
Ik hou het voor bekeken
't is niks voor mij
Altijd dat gedoe al die vleierij
Het maakt me zo moe
't is voorbij
Şarkı sözü çevirisi
Sıcaktı, insanlık dışı sıcaktı.
Ona bunu yapan Mayo mu?
Şu anda yaptığım şeyin çok aptalca olduğunu düşündüm.
Ve yine de ona doğru dolaştım
Barda onun yanında durdum.
Derin bir nefes aldım ve onunla konuştum.
O kadar tatlı gülümsedi ki, şimdi bir ısırığım olduğunu düşündüm.
Ve çok sıcaktı, insanlık dışı sıcaktı
2 saat sonra şimdi ya da asla düşündüm
"Benimle geliyor musun?" dedim.»
Ama sıcağa rağmen, çözülmedi.
Dedi ki, benim için sürpriz oldu, "hayır.»
Şimdi bitti. bitti.
Bir gece ararım. benim için değil.
Tüm bu dalkavukluk
Çok yorgun oluyorum.
bitti .
Karda kaymış.
Onun sopa uyluk boyunca rafine
Boktan bir teknede onun peşinden kaydım.
Bu güzelliği bırakacağımı sanmıyordum.
Ama direği görmedim.
Karın hemen üstünde
Şansım gitti ve ayrıca
Altı hafta boyunca mahvoldum.
Şimdi bitti. bitti.
Bir gece ararım. benim için değil.
Tüm bu dalkavukluk
Çok yorgun oluyorum.
bitti .
Hanımlar, bir yaprak alın ve yazın.
Artık bu kadar yaygaraya ihtiyacım yok!
Şimdi bitti. bitti.
Bir gece ararım.
benim için değil .
Tüm bu dalkavukluk
Çok yorgun oluyorum.
bitti .