Clouseau — Ziek Van Liefde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "Ziek Van Liefde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In een hemd dat je niet herkent
Pronk je op die foto van vorig jaar
Zo te zien dezelfde vent
Dezelfde blik in je ogen, hetzelfde haar
Maar alles voelt alles aan
Je fluisters een nieuwe naam
Niet zo verstandig
Maar je zit op een vulkaan
Je loopt weer ziek van de liefde
De dokter zegt dat het nooit overgaat
Altijd weer liefde
Je weet het zelf: het is te laat
Op een bank in het park zit je bang
Te wachten op een teken van leven
Elke zucht duurt levenslang
Je krijgt geen lucht
Bewegen valt je zwaar
Want alles voelt anders aan
Je fluistert alweer haar naam
Niet zo verstandig
Maar je zit op een vulkaan
Je loopt ziek van de liefde
Soms wil je vluchten maar je schoenen zijn te zwaar
Je kent de geruchten: je blijft verslaaft aan haar
Şarkı sözü çevirisi
Tanımadığın bir gömlekle
Geçen seneki fotoğrafta gösteriş yap.
Aynı adama benziyor.
Gözlerinde aynı bakış, aynı saç.
Ama her şey her şeyi hissediyor
Yeni bir isim fısıldıyorsun.
Bu iyi bir fikir değil.
Ama bir volkanın üzerinde oturuyorsun.
Yine aşktan bıktın.
Doktor hiç gitmediğini söylüyor.
Tekrar tekrar aşk
Çok geç olduğunu biliyorsun.
Bir park bankta korkuyorsun
Bir yaşam işareti bekliyorum
Her nefes ömür boyu sürer.
Nefes alamazsın.
Hareket etmek zor
Çünkü her şey farklı hissediyor
Yine onun adını fısıldıyorsun.
Bu iyi bir fikir değil.
Ama bir volkanın üzerinde oturuyorsun.
Aşktan bıktın.
Bazen koşmak istiyorsun ama ayakkabıların çok ağır.
Söylentileri biliyorsun: hala ona bağımlısın