Club Des Belugas — Let love lead the way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Des Belugas adlı sanatçının "Let love lead the way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so many years ago
Nigeria used to be a place of Love
so many years ago
we used to love each other
now at time things are getting so bad
brothers coming against brothers
sisters fighting against sisters
all in the name of religion
ohh
thats why i asked?
what do we fight for?
what do we yell for?
is it the power we will die and leave
what do we fight for?
what do you yell for?
is it religion we will die and leave…
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
why do we cause war in a place where there is peace
why do we make children to become orphans
why do we make mother’s to shed innocent tears
why do we cause chaos in a place of freedom
have you forgotten we used to love each other
have you forgotten we used to trade with each other
have you forgotten we used to live together
have you forgotten we did many things together
united we stand
divided we fall
i want you to know there’s nothing that’s as good as peace
This is all we need in this dying country
let’s all make this possible
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
YEAH
we pray to the Holy ghost
everyday i still dey pray
so dat Baba God go let love lead the way
so i pray against bad friends
pray against pretence
i pray enemies make dem dey leave the way
so Baba God abeg lead the way
and i know say we dey still wash our sins away
yeah
cos e be like say the curfew don dey fall
so when Nigeria dey call
I’ll run away uhn
now who’s gonna ask Mr president
why there is so many evil in our residence
this na the moving men
this is real life
but as you see so many evil in the residents
i still dey wonder why dey live in a strange life
of many everyday like we are living with a strange wife
ahh.what a strange world that we’re living
the God never cease that he mercies the living yeah
and now country don dey wan dey wan cast
dem don dey come my buddy you gotta run fast
people dey die cos the boko still dey bomb blast omo you need to see the place
wen dey bomb last
so everyday i dey pray for God to show me the way
and our hustle go pay
and our music go play
i no know what else to say
so ama give it away
so put the fix on the play
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
Şarkı sözü çevirisi
uzun yıllar önce
Nijerya eskiden bir aşk yeriydi
uzun yıllar önce
eskiden birbirimizi severdik.
şimdi zaman işler çok kötü oluyor
kardeşler kardeşlere karşı geliyor
kız kardeşler kız kardeşlere karşı savaşıyor
hepsi din adına
ohh
bu yüzden mi sordum?
ne için kavga ediyoruz?
ne diye bağırmak için.
ölüp gideceğimiz güç bu mu?
ne için kavga ediyoruz?
ne için bağırmak mı?
bu din mi öleceğiz ve ayrılacağız…
Sevginin Nijerya ülkesinde yol göstermesine izin verin
Afrika kıtasındaki yolu sevelim
Sevginin ülkemizde yol göstermesine izin verin Nijerya
Aşk yol açsın ... x2
neden barışın olduğu bir yerde savaşa neden oluyoruz
neden çocukları yetim hale getiriyoruz
neden annemin masum gözyaşlarını dökmesini sağlıyoruz
neden bir özgürlük yerinde kaosa neden oluyoruz
birbirimizi sevdiğimizi unuttun mu?
birbirimizle ticaret yaptığımızı unuttun mu?
birlikte yaşadığımızı unuttun mu?
birlikte birçok şey yaptığımızı unuttun mu?
united we stand
bölünmüş düşüyoruz
bilmeni isterim ki barış kadar iyi bir şey yoktur.
Bu ölmekte olan ülkede ihtiyacımız olan tek şey bu.
hepimiz bunu mümkün kılalım
Sevginin Nijerya ülkesinde yol göstermesine izin verin
Afrika kıtasındaki yolu sevelim
Sevginin ülkemizde yol göstermesine izin verin Nijerya
Aşk yol açsın ... x2
EVET
Kutsal Ruh için dua ediyoruz
her gün hala dua ediyorum
bu yüzden dat Baba Tanrı git sevginin yol göstermesine izin ver
bu yüzden kötü arkadaşlara karşı dua ediyorum
iddiaya karşı dua et
düşmanların dem dey'i yoldan çıkarması için dua ediyorum.
yani Baba Tanrı abeg yol açar
and I know say we dey still wash our sins away
evet
cos e be like say the curfew Don Dey fall
yani Nijerya Dey aradığında
Kaçacağım uhn.
şimdi Bay başkan'a kim soracak?
evimizde neden bu kadar çok kötülük var
bu na hareketli erkekler
bu gerçek hayat
ama gördüğünüz gibi, sakinlerde çok fazla kötülük var
hala dey neden garip bir hayat yaşadığını merak ediyorum
her gün olduğu gibi, garip bir eşle yaşıyoruz
ahh.ne garip bir dünya yaşıyoruz
Tanrı, yaşayanlara merhamet etmekten asla vazgeçmez.
ve şimdi ülke don Dey wan Dey wan döküm
dem don dey hadi dostum hızlı koşmalısın
insanlar Dey ölüyor çünkü boko hala Dey bomba patlaması omo yeri görmelisin
wen Dey bomba son
bu yüzden her gün Tanrı'nın bana yolu göstermesi için dua ediyorum
ve bizim hustle ödemek gitmek
ve müziğimiz çalsın
başka ne söyleyebilirim, ben bilmiyor
bu yüzden ama onu ver
bu yüzden oyunu düzeltin
Sevginin Nijerya ülkesinde yol göstermesine izin verin
Afrika kıtasındaki yolu sevelim
Sevginin ülkemizde yol göstermesine izin verin Nijerya
Aşk yol açsın ... x2