Club Dogo — Senorita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Dogo adlı sanatçının "Senorita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cd: Discoteca, fuori orario
stesso club, club dogo e rosario
guarda ke bomba ke è lei
sulla pista sembra la cubista
ma è meglio di lei
qnd entri la gente si gira mi gira la testa
comincia la festa
vorrei ke stasera fosse infinita e poi via con te senorita
via con te…
M: Lo stesso club cosi non va la gente e sempre la stessa
ordinerò altro champagne
poi vediamo
cd: poi vediamo come va ce ne andiamo via di qua
M: dalla tua ubiquità che
con un soffio lei tocca il cielo
e uno stiletto nel cuore trafitto al solo pensiero
voglio che sei tutta per me e lo sarai…
Come fuoco, senorita, illusione, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero morir
Nell’onde di capelli come il mare voglio annegare
su qll pelle di seta le stelle fammi vedere
niente domande o risposte tra noi
solo noooi…
cd: nn kiedermi nnt
io e te solamente
M: Come fuoco, senorita, illusione, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero morir
Lei mi fa, lei mi da, lei lo sa senorita esquisita ke da,
lei mi fa, lei mi da, lei lo sa equo chero morir…
cd: viviamo alla fine del mondo
perchè ti assicuro ke è qst ke tu 6
per stare con te anke un altro secondo
darei tt i soldi e tt i sogni miei
sei talmente bollente ke la tua bocca
mi scioglie il ghiaccio nella vodka
ti apro la portiera, ti apro la cerniera
facciamo serata alla nostra maniera
M: Lei mi fa, lei lo sa senorita esquisita ke da,
lei mi fa, lei mi da equo chero morir…
M: Come fuoco, senorita, illusione, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero morir
Lei mi fa, lei mi da, lei lo sa senorita esquisita ke da,
lei mi fa, lei mi da, lei lo sa equo chero morir…
(Grazie a AlessioNap per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
cd: Disko, çalışma saatleri dışında
aynı kulüp, kulüp dogo ve rosario
izle ke bomba ke onu
yolda Kübist gibi görünüyor
ama ondan daha iyi olur
içeri girdiğinde insanlar kafamı çeviriyor.
parti başlıyor
Keşke bu gece sonsuz olsaydı ve sonra seninle birlikte senorita
seninle uzaklara.…
M: aynı kulüp aynı insanlar değil ve her zaman aynı
Sipariş edeceğim daha şampanya
sonra göreceğiz
cd: o zaman nasıl gittiğini göreceğiz. buradan alacağız.
M: senin ubiquity itibaren
bir nefes ile gökyüzüne dokunuyor
ve kalpteki bir stiletto düşünceye deldi
Benim için tüm olmanı istiyorum ve sen olacaksın…
Ateş, senorita, yanılsama, maravilla gibi
qnd balli tu es la vida, equo chero die
Deniz gibi saç dalgalarında boğulmak istiyorum
qll ipek cilt üzerinde yıldız bana göster
aramızda soru ya da cevap yok
sadece noooi…
cd: NN kiedermi nnt
sadece ben ve sen
M: ateş gibi, senorita, yanılsama, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero die
O beni yapar, o verir, o bilir senorita esquisita ke da,
beni zorluyor, bana veriyor, adil chero'nun öldüğünü biliyor…
cd: dünyanın sonunda yaşıyoruz
çünkü seni temin ederim ki ke qst ke tu 6
seninle olmak için bir saniye daha anke
Paramı ve hayallerimi verirdim.
ağzın çok sıcak.
votka benim buz erir
Kapıyı açacağım, fermuarı açacağım.
geceyi kendi yolumuza geçirelim.
M: o yapar beni, o bilir senorita esquisita ke da,
o beni yapar, o bana adil chero die verir…
M: ateş gibi, senorita, yanılsama, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero die
O beni yapar, o verir, o bilir senorita esquisita ke da,
beni zorluyor, bana veriyor, adil chero'nun öldüğünü biliyor…
(Bu metin için Alessionap'a teşekkürler)