Club Dogo — Siamo Nati Qua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Dogo adlı sanatçının "Siamo Nati Qua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho venduto le speranze dal Compro Oro
ci siamo fumati un mese di lavoro
per un futuro darei l’ultima Marlboro
sognavo l’America ma intanto frà:
Noi siamo tutti nati qua.
canto senza grammatica
e la scena è drammatica
schiavi in lottomatica,
spari semi-automatica colpisce al cuore.
Volevi un Monclaire ma sei senza cash
aspetta che cade da un camion
abbiamo 3 sim, simsalabim
i tattoo pure sul cranio.
Siamo nati qua è così che va qua non c'è sogno italiano
siamo matti qua
tipo se litighiamo, tipo per niente, tipo ci tagliamo.
Italian Bastard quando non sei nella casta
niente in tasca sto per tornare a casa:
«Mamma, dai butta la pasta»
sto posto ci soffoca MMA la disonestà ce l’hai nel DNA
lo stato lo sai che è peggio della M-A-F-I-A.
I pacchi di droga, i palchi di moda
i falchi gli arrestano fai testacoda
provano tutti a incularti a partire dal passarti avanti in coda.
Numeri privati piegati in preghiera
i più depravati frà che si arrangiano
all’occorrenza ti mangiano
tutti esaltati mi ascoltano sui cd masterizzati.
Prestano i soldi e lo sai
che poi ti pestano perchè non li hai
fuma la base vai sotto e ti vendi le case
conosco anche chi venderebbe la madre.
Fottetevi voi e la partita IVA
stonati, facciamo una partita a FIFA
i soldi nelle mille mani di Shiva
i sogni da spaccia partita in Bolivia.
Speravi in qualcosa di grande
ma i laureati stanno al supermarket
spingete la gente al suicidio in mutande
fatevele due domande.
Un altro governo ma nada cambia
25k la dama bianca
qua sotto la banca nessuno campa.
Noi siamo tutti nati qua
canto senza grammatica
e la scena è drammatica
schiavi in lottomatica, spari semi-automatica colpisce al cuore.
(Pronto?) Parlo dall’iPhone rubato
Cydia cracckato li ha mio cognato
qua puoi avere di tutto più gratis che mai
l’ho visto alla tele ho la scheda clonata di Sky.
Fra il mio lavoro è sperare che vinco
copiano i Gringott
scendono al Bingo
in mezzo alla strada spira una parata di Scooter col timbro.
Quando gli parli ti dicono tutti che schifano il nero
poi dopo vogliono solo
le donne in nero, il lavoro in nero
gli affitti in nero, i soldi in nero.
Allora lo odiate davvero?
sembra solo a me che si spacca la schiena
e voi non ci pensate nemmeno?
che avete ridotto un paese a misura di scemo?
Corrono e sfondano il posto di blocco
in tiro ma con lo Stone Island tarocco
e spesso se metti le Hogan
non voglio dire, ma forse fai spaccio di droga?
Zio, divano e Maria «C'è posta per te»
e vedi che tutto si aggiusta
qui lo amano alla follia, so bene il perchè
gli piace che si apre la busta.
Il prezzo della fornitura?
il vero italiano zio non se ne cura
chiedi quanto lo ha pagato, prezzo scontato
tre minuti di paura.
Fede che trema, chiesa anatema
spero che Dio davvero se ne frega
tanto qua tutti già c’hanno un cugino
che ha un altro cugino che aggiusta il problema.
Fai l’occhiolino e ci siamo capiti
donagli il sangue che infetta la crisi
intanto posiamo il parquèt sopra i soldi in contanti
che sono spariti dai soldi puliti.
Si che io voto per mandarvi via, a casa
basta che non sia casa mia
fratelli mi spiace bruciate in pace
è finita la mia liturgia, amen.
Noi siamo tutti nati qua.
canto senza grammatica
e la scena è drammatica
schiavi in lottomatica,
spari semi-automatica colpisce al cuore.
Şarkı sözü çevirisi
Altın satın almak için umutları sattım
bir aylık iş içtik.
bir gelecek için son Marlboro'yu verirdim
Amerika'yı hayal ettim ama bu arada kardeşim:
Hepimiz burada doğduk.
dilbilgisi olmadan şarkı söylemek
ve sahne dramatik
lottomatica köleler,
yarı otomatik çekim kalbi etkiler.
Bir Monclaire istedin ama paran bitti.
kamyondan düşene kadar bekle.
3 sim, simsalabim var
kafatasında da dövmeler var.
Biz burada doğduk işte böyle oluyor burada İtalyan rüyası yok
burada deliyiz.
sanki bir hiç uğruna kavga ediyormuşuz gibi, birbirimizi kesiyormuşuz gibi.
Kast olmadığın zaman İtalyan piç
cebimde bir şey yok. eve gidiyorum.:
"Anne, hadi, makarnayı bırak.»
burası bizi boğuyor MMA sahtekarlığı DNA'da var
Eyalet bunun M-A-F-I-A'dan daha kötü olduğunu biliyor.
İlaç paketleri, moda aşamaları
Şahinler onu tutukladı.
hepsi seni sıraya sokmaktan kıçına tekmeyi basmaya çalışıyor.
Namazda katlanmış özel numaralar
kendilerini düzenleyen en ahlaksız kardeşler
gerekirse seni yerler.
herkes beni yanmış CD'lerde dinliyor.
Borç para veriyorlar ve bunu biliyorsun
sonra seni dövdüler çünkü sende değiller.
üssün altında sigara iç ve evlerini sat
Anneyi kimin satacağını da biliyorum.
Seni ve KDV numarasını siktir et.
stonati, FIFA oyunu oynayalım.
Shiva'nın bin elinde para
Bolivya'da uyuşturucu Satıcısı maç rüyalar.
Büyük bir şey umuyordun.
ama mezunlar süpermarkette kalıyorlar
insanları iç çamaşırlarıyla intihara itin
ona iki soru sor.
Başka bir hükümet ama nada değişiyor
25k beyaz Bayan
bankanın altında kamp yok.
Hepimiz burada doğduk.
dilbilgisi olmadan şarkı söylemek
ve sahne dramatik
lottomatic'teki köleler, yarı otomatik silah sesleri kalbe çarpıyor.
(Hazır mısın?) Çalınan iPhone'dan bahsediyorum
Cydia crackkato Li kayınbiraderim var
burada her zamankinden daha ücretsiz her şeye sahip olabilirsiniz
Televizyonda gördüm. Sky'ın klonlanmış kartı bende.
Benim işim kazanacağımı ummak.
Gringott'ları kopyalıyorlar.
Bingo'ya gidiyorlar.
sokağın ortasında bir damga ile bir scooter geçit töreni var.
Onlarla konuştuğunda, sana siyahı emdiklerini söylüyorlar.
ve sonra sadece istiyorlar
siyah kadınlar, siyah iş
kira siyah, para siyah.
Ondan gerçekten nefret mi ediyorsun?
bana öyle geliyor ki, onu sırtından ayırıyor.
ve sen bunu düşünmüyor musun?
bir ülkeyi aptal kadar kestiğini mi?
Koşarlar ve Kontrol Noktasından geçerler
lastik ama taş Ada tarot ile
ve sık sık Hogan koyarsanız
Demek istediğim, belki uyuşturucu satıyorsundur?
Amca, kanepe ve Mary "senin için posta var»
ve her şeyin sabit olduğunu görüyorsun
işte onu delice seviyorlar, nedenini biliyorum
zarfı açmanı seviyor.
Arzın fiyatı?
gerçek İtalyan amca umursamıyor
ne kadar ödediğini sor, indirimli fiyat
üç dakikalık korku.
İnanç titreyen, anathema Kilisesi
Umarım Tanrı gerçekten umursar
buradaki herkesin zaten bir kuzeni var.
sorunu çözen başka bir kuzeni var.
Göz kırpıp anlarız.
ona krizi enfekte eden kanı ver.
bu arada parka nakit para koyuyoruz.
temiz paradan kaybolduklarını.
Evet, seni eve göndermek için oy veriyorum.
benim evim olmadığı sürece.
kardeşlerim huzur içinde yandığım için üzgünüm.
ayinim bitti Amin.
Hepimiz burada doğduk.
dilbilgisi olmadan şarkı söylemek
ve sahne dramatik
lottomatica köleler,
yarı otomatik çekim kalbi etkiler.