Club Dogo — Testa O Cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Dogo adlı sanatçının "Testa O Cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi adesso da che parte stai
Chiaramente
Testa o cuore tu che scelta fai
Tutto o niente
Simili tra noi siamo adesso o mai
Come una scommessa punta testa o cuore
Tu da che parte stai?
È il momento di scegliere sesso e amore
Se farti legare nel letto o se farti legare il cuore, fra'
Dentro o fuori è questa la tua sola libertà
Tra chi si riempie d’incenso e di santità
S’inginocchia a parlare col cielo e il cielo non lo sa,
Oh dentro o fuori il vero non e' vero che è a metà
E chi fa patti col diavolo e dopo aspetta ed invecchia,
Il diavolo patti non ne rispetta
Dimmi adesso da che parte stai
Chiaramente
Testa o cuore tu che scelta fai
Tutto o niente
Simili tra noi siamo adesso o mai
Come una scommessa punta testa o cuore
Tu che cosa sei?
Anima, palle, cervello, palpita il Cuore è un toro che scalpita,
Testa mi esplode in 'sta città
Vivo o morto senz’anima che differenza fa?
Nasco e muoio qua se non trovi qualcosa per cui vivere
Fallo per cui morire o sei un uomo a metà
Zero o cento non conta chi in silenzio se ne sta
Sto con chi parte da zero per arrivare a cento,
La melodia da un lamento, nasce un fiore dal cemento
Dimmi adesso da che parte stai
Chiaramente
Testa o cuore tu che scelta fai
Tutto o niente
Simili tra noi siamo adesso o mai
Come una scommessa punta testa o cuore
Tu da che parte stai?
Dimmi adesso da che parte stai
Veramente
Sulla strada che ogni giorno fai
Ci si perde
Simili tra noi siamo adesso o mai
Come una scommessa punta testa o cuore
Tu da che parte stai?
Hai tutto il tempo ma scegli una volta per sempre
Nell’infinito la velocità non conta niente
Scegli da una parte all’altra oriente occidente
Solo i pesci morti nuotano con la corrente
E mi chiedi da che parto sto so solo che se Voglio vivere qua muoio un po'
So che se qua rimango muto poi sono fottuto
Sto con chi non ha avuto niente e ora si prende tutto, tutto
Dimmi adesso da che parte stai
Chiaramente
Testa o cuore tu che scelta fai
Tutto o niente
Simili tra noi siamo adesso o mai
Come una scommessa punta testa o cuore
Tu che scelta fai?
Tu da che parte stai?
Tu da che parte stai?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana hangi tarafta olduğunu söyle.
Açıkça
Baş veya kalp sen ne seçim yapıyorsun
Ya hep ya hiç
Şimdi ya da hiç benziyoruz
Bir bahis ucu kafa veya kalp olarak
Sen hangi taraftasın?
Seks ve sevgiyi seçmenin zamanı geldi
Seni yatağa bağlamak mı yoksa kalbini bağlamak mı?
İçte veya dışta bu senin tek özgürlüğün
Tütsü ve kutsallık ile dolu olanlar arasında
Gökyüzüyle konuşmak için diz çöker ve gökyüzü bilmez,
Oh içeride ya da dışarıda gerçek bu doğru değil yarı yolda
Ve kim şeytanla anlaşma yapar ve sonra bekler ve yaşlanır,
Şeytan patti buna saygı duymuyor
Şimdi bana hangi tarafta olduğunu söyle.
Açıkça
Baş veya kalp sen ne seçim yapıyorsun
Ya hep ya hiç
Şimdi ya da hiç benziyoruz
Bir bahis ucu kafa veya kalp olarak
Mesleğin ne?
Ruh, toplar, beyin, nabız kalp sallar bir boğa olduğunu,
Bu şehirde kafa patlıyor
Bir ruh olmadan ölü ya da diri ne fark eder?
Yaşamak için bir şey bulamazsan burada doğup ölüyorum.
Ölmek için yap yoksa yarı insan olursun.
Sıfır ya da yüz kimin sessiz olduğu önemli değil
Ben sıfırdan yüz almak için başlayanlarla birlikteyim,
Bir ağıttan gelen melodi, bir çiçek betondan doğar
Şimdi bana hangi tarafta olduğunu söyle.
Açıkça
Baş veya kalp sen ne seçim yapıyorsun
Ya hep ya hiç
Şimdi ya da hiç benziyoruz
Bir bahis ucu kafa veya kalp olarak
Sen hangi taraftasın?
Şimdi bana hangi tarafta olduğunu söyle.
Gerçekten
Yolda her gün yapıyorsun
Kayboluyorsun
Şimdi ya da hiç benziyoruz
Bir bahis ucu kafa veya kalp olarak
Sen hangi taraftasın?
Her zaman var ama bir kez ve herkes için seçin
Sonsuzlukta, hız hiçbir şey için sayar
Bir taraftan diğer tarafa Doğu batıya doğru seçim yapın
Sadece ölü balıklar akıntı ile yüzer
Ve bana ne olduğumu soruyorsun, sadece burada yaşamak istersem biraz öleceğimi biliyorum.
Burada sessiz kalırsam sikildiğimi biliyorum.
Ben hiçbir şeye sahip olmayanlarla birlikteyim ve şimdi her şeyi, her şeyi alıyorsun
Şimdi bana hangi tarafta olduğunu söyle.
Açıkça
Baş veya kalp sen ne seçim yapıyorsun
Ya hep ya hiç
Şimdi ya da hiç benziyoruz
Bir bahis ucu kafa veya kalp olarak
Ne seçim yaparsın?
Sen hangi taraftasın?
Sen hangi taraftasın?