Club Nouveau — For The Love Of Francis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Nouveau adlı sanatçının "For The Love Of Francis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life started like any other girl
Folks thought she would be queen of the world
Sixteen years
Thought she was grown
Packed all things and she left home
Put all her dreams in one suitcase
If she was looking for wrong
She was in the right place
A few years passed before it hit
Found face down in life’s cold pit
For the love of Francis
Bad luck
No hope
Lost chances
She left in the cold of winter
No one can quite remember
For the love of Francis
Took her life
And did it in
Finally used up all her chances
Time’s up for the girl named Francis
You could hear her in the other room
Making love for her money every afternoon
They gave her diamonds
They gave her pearls
Self-respect never knew the girl
As fate would have it
She lost her luck
She lost every lover in her little black book
She spent days and nights going over the facts
They took a part of her love she couldn’t get back
For the love of Francis
Bad luck
No hope
Lost chances
She left in the cold of winter
No one can quite remember
For the love of Francis
Took her life
And did it in
Finally used up all her chances
Time’s up for the girl named Francis
For the love of Francis
It’s time we stopped fooling ourselves
Pretending it’s happening to someone else
I’ve cried a million times
Just for the girl named Francis
For the love of Francis
Bad luck
No hope
Lost chances
She left in the cold of winter
No one can quite remember
For the love of Francis
Took her life
And did it in
Finally used up all her chances
Time’s up for the girl named Francis
Şarkı sözü çevirisi
Hayat başka bir kız gibi başladı
İnsanlar onun dünyanın Kraliçesi olacağını düşünüyordu.
On altı yıl
Yetişkin düşünüyordu
Her şeyi topladı ve evden ayrıldı
Tüm hayallerini bir bavula koy
Eğer yanlış bir şey arıyorsa
Doğru yerde olduğunu
Vurmadan önce birkaç yıl geçti
Hayatın soğuk çukurunda yüzüstü bulundu
Francis aşkı için
Şanssız
Umut yok
Kayıp şansı
Kışın soğuğunda ayrıldı.
Kimse tam olarak hatırlayamaz
Francis aşkı için
Hayatını aldı
Ve bunu yaptı
Sonunda tüm şansını tüketti
Francis adında bir kız için zaman doldu.
Onu diğer odada duyabiliyordun.
Her öğleden sonra para için sevişmek
Ona elmas verdiler.
Ona inciler verdiler
Benlik saygısı bu kızı hiç tanımadı
Kaderin sahip olacağı gibi
Şans kaybetti
Küçük kara kitabında her sevgilisini kaybetti
Günlerini ve gecelerini gerçekleri gözden geçirerek geçirdi
Aşkının bir kısmını aldılar. geri dönemedi.
Francis aşkı için
Şanssız
Umut yok
Kayıp şansı
Kışın soğuğunda ayrıldı.
Kimse tam olarak hatırlayamaz
Francis aşkı için
Hayatını aldı
Ve bunu yaptı
Sonunda tüm şansını tüketti
Francis adında bir kız için zaman doldu.
Francis aşkı için
Kendimizi kandırmayı bırakmanın zamanı geldi.
Rol başka biri oluyor
Milyonlarca kez ağladım.
Sadece Francis adında bir kız için
Francis aşkı için
Şanssız
Umut yok
Kayıp şansı
Kışın soğuğunda ayrıldı.
Kimse tam olarak hatırlayamaz
Francis aşkı için
Hayatını aldı
Ve bunu yaptı
Sonunda tüm şansını tüketti
Francis adında bir kız için zaman doldu.