Club Nouveau — Money Can't Buy You Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Nouveau adlı sanatçının "Money Can't Buy You Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Know it all and what you love
It still isn’t enough
It still isn’t enough
Oh, oh, yeah, yeah
Money can’t buy you love
It can’t buy you love
Money can’t buy you love
It can’t buy you love
Money can’t buy you love
Oh, money
Money can’t buy you love
Talking 'bout money, yeah
I gave you everything you’d ever want
I gave you everything you’d ever need
And, baby, I even gave me
(Is that so?)
I told you everything you’d want to hear
I whispered sweet nothings all in your ear
Tell me why you want to hurt me?
Yeah, you’ve been real good this time
But what about the last four times
When all you did was hurt me?
I stayed because you gave good love
Not material things that you’re speaking of
You can’t buy my heart from me, no, no, boy
Money can’t buy you love
No, you can’t buy love
Money can’t buy you love
Everything but love
Money can’t buy you love
Oh, yeah
Money can’t buy you love
Oh, money
I sent you flowers just the other day
It’s such a funny game in this love we play
Tell me what you want from me
(Just your love)
How can you say that I don’t understand?
I’ve been better to you that any other man
With all the love that I gave
You measure love on the things you give
You never look at the way you live
You ain’t living right for me, no, baby
You buy a gift to take way the pain
Don’t you know the hurt still remains
It’s time to set me free, 'cause, boy
Money can’t buy you love
Money, money
Money can’t buy you love
No, money, money
Money can’t buy you love
Money, money
Money can’t buy you love
No, money, money
Money can’t buy you love
Even in the dark of nights
Money can’t buy you love
It can’t buy you no love
Money can’t buy you love
Money can’t buy you love
Oh, money can’t buy you love
Money, it can buy almost anything
From limousines, fancy cars to diamond rings
Buy your lover the home of her dreams
But you can’t buy the heart, you know what I mean
You’re hurt by love because you didn’t understand
It wasn’t money, she wanted the man
You broke her heart, but you bought her the world
Found out too late you were in love with the girl
Money can’t buy you love
It can’t buy you
Money can’t buy you love
No love
Money can’t buy you love
Not even the smallest amount of it
Money can’t buy you love
Not even the slightest hint of it
No love
Money can’t buy you love
No love, no love
Money can’t buy you love
No money
Money can’t buy you love
Money can’t buy you no love
Money can’t buy you love
No love, no love, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Hepsini ve ne sevdiğini biliyorum
Hala yeterli değil
Hala yeterli değil
Oh, oh, evet, evet
Para seni satın alamaz aşk
Sana aşk satın alamaz
Para seni satın alamaz aşk
Sana aşk satın alamaz
Para seni satın alamaz aşk
Oh, para
Para seni satın alamaz aşk
Para hakkında konuşmak, Evet
Sana istediğin her şeyi verdim.
Sana ihtiyacın olan her şeyi verdim.
Ve bebeğim, kendime bile verdim
(Öyle mi?)
Sana duymak isteyeceğin her şeyi anlattım.
Kulağına tatlı şeyler fısıldadım.
Bana neden zarar vermek istediğini söyle.
Evet, bu sefer çok iyiydin.
Ama son dört kez ne olacak
Tek yaptığın beni incitmekken mi?
İyi bir aşk verdiğin için kaldım.
Bahsettiğin maddi şeyler değil.
Kalbimi benden alamazsın, hayır, hayır, evlat.
Para seni satın alamaz aşk
Hayır, aşkı satın alamazsın.
Para seni satın alamaz aşk
Aşk dışında her şey
Para seni satın alamaz aşk
Oh, evet
Para seni satın alamaz aşk
Oh, para
Geçen gün sana çiçek gönderdim.
Oynadığımız bu aşkta çok eğlenceli bir oyun
Ne istiyorsun benden? söyle
(Sadece senin aşkın)
Anlamadığımı nasıl söylersin?
Sana karşı başka bir erkekten daha iyi davrandım.
# Verdiğim tüm sevgilerle #
Verdiğin şeylere olan sevgiyi ölçüyorsun.
Asla yaşadığın gibi bakmıyorsun.
Benim için doğru yaşamıyorsun, hayır, bebeğim.
Acı çekmek için bir hediye alıyorsun.
Bilmediğin bir acı kalır
Beni serbest bırakmanın zamanı geldi, çünkü oğlum
Para seni satın alamaz aşk
Para, para
Para seni satın alamaz aşk
Hayır, para, para.
Para seni satın alamaz aşk
Para, para
Para seni satın alamaz aşk
Hayır, para, para.
Para seni satın alamaz aşk
Gecelerin karanlığında bile
Para seni satın alamaz aşk
Hiç aşkı satın alabilir mi
Para seni satın alamaz aşk
Para seni satın alamaz aşk
Oh, para seni satın alamaz aşk
Para, hemen hemen her şeyi satın alabilirsiniz
Limuzinlerden, süslü arabalardan elmas yüzüklere
Sevgilini hayallerinin evini satın al
Ama kalbi satın alamazsın, ne demek istediğimi biliyorsun
Aşk seni incitti çünkü anlamadın.
Para değildi, adamı istiyordu.
Kalbini kırdın, ama ona dünyayı satın aldın.
Kıza aşık olduğunu çok geç öğrendim.
Para seni satın alamaz aşk
Seni satın alamaz.
Para seni satın alamaz aşk
Aşk yok
Para seni satın alamaz aşk
En küçük miktarı bile değil
Para seni satın alamaz aşk
Bundan en ufak bir ipucu bile
Aşk yok
Para seni satın alamaz aşk
Aşk yok, aşk yok
Para seni satın alamaz aşk
Para yok
Para seni satın alamaz aşk
Para sana aşk satın alamaz
Para seni satın alamaz aşk
Aşk yok, aşk yok, Evet…