Clubsequencer pres. Simon Butterfly — Rain Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clubsequencer pres. Simon Butterfly adlı sanatçının "Rain Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a rollin' girl is always in a dream
that never will be coming true
there’s so much noise inside her little head
she scratches it all around
she scratches it all around
«no problems» the word comes out so light
but in return it’s gone to the air
it’s a mistake, what a mistake
it’s a matter of finding the add one out in the end
it rolls again!
one more time, one more time
each day i will be rolling one more time
so she says, so she says
as she plays the meaning of it to her spoken words
are u ready yet?
not so ready yet
the future is still so far away to me
so im holding my breath, just now
a rollin' girl is faraway in wasteland
beyond the colors u cant reach
those overlapping voices in the air
she mixes them all around
she mixes them all around
«no problems» the word came out so light
but now it vanished without a trace
she said that i dont give a damn
so lets cause some mistakes with me
she tempts me on this hill road
one more time, one more time
i beg you to roll me one more time
so she says, so she says
as she lays the meaning of it to unspoken words
are u ready yet?
just one moment
it nearly should be here to show me something
so im holding my breath, just now
one more time, one more time
each day i will be rolling one more time
so she syas, so she says
as she plays the sound of laughter to her spoken words
are u ready yet?
im ready now
u must be so sick and tired of this
so i stop my breathing, just now
Şarkı sözü çevirisi
yuvarlanan bir kız her zaman bir rüyada
bu asla gerçekleşmeyecek
küçük kafasının içinde çok fazla gürültü var.
her yerde çiziyor
her yerde çiziyor
» sorun yok " kelimesi çok kolay çıkıyor
ama karşılığında havaya uçtu.
bu bir hata, ne bir hata
sonunda add One'ı bulma meselesi
yine yuvarlanıyor!
bir kez daha, bir kez daha
her gün bir kez daha yuvarlanacağım
öyle diyor, öyle diyor
onun konuşulan kelimelere anlamını oynar gibi
u hala hazır değil mi?
henüz hazır değil
gelecek hala benim için çok uzak
bu yüzden nefesimi tutuyorum, şimdi
yuvarlanan bir kız çorak arazide çok uzak
ulaşamayacağınız renklerin ötesinde
havada üst üste gelen sesler
onları her yere karıştırıyor
onları her yere karıştırıyor
» sorun yok " kelimesi çok hafif çıktı
ama şimdi iz bırakmadan ortadan kayboldu.
beni umursamadığını söyledi.
bu yüzden benimle bazı hatalara neden olalım
bu dağ yolunda beni baştan çıkarıyor
bir kez daha, bir kez daha
beni bir kez daha sarman için yalvarıyorum.
öyle diyor, öyle diyor
o konuşulmamış kelimelere anlamını bırakır gibi
u hala hazır değil mi?
sadece bir an
bana bir şey göstermek için neredeyse burada olmalıydı
bu yüzden nefesimi tutuyorum, şimdi
bir kez daha, bir kez daha
her gün bir kez daha yuvarlanacağım
bu yüzden syas, bu yüzden diyor
o konuşulan kelimelere kahkaha sesi çalar gibi
u hala hazır değil mi?
şimdi hazırım
u bu kadar hasta ve yorgun olmalı
yani benim nefes durdurmak ben şimdi