Clueso — Neue Luft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clueso adlı sanatçının "Neue Luft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zwischen Titanic und Atlantis
Bin ich das ganze Jahr zuhaus'
Während du die Sonne aufgehen siehst
Und ich am Meeresboden lieg'
Wird um mich ringsrum alles blau
Und wenn das Licht günstig fällt
Und du den Kopf ins Wasser hälst
Schwebst über dir ein Lichterkranz
Doch erst wenn alle Segel schlafen im Hafen
Schwimm ich hoch und komm an Land
Du siehst mich an, während du neben mir liegst
Ich atme lang und atme tief
Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Ich hol mir neue Luft ab Ich hol mir neue Luft, die ich immer bei dir aufsaug'
Ich hol mir neue Luft ab Solang die Sterne nicht gesehen
Stunden vergehen wie Wellen auf hoher See
Wie ein Zaubertrick
Die Zeit hier war so schön
Bin festen Boden nicht gewöhnt
Komm begleit' mich noch ein Stück
Wenn der Meerespiegel steigt
Fängt mein Lunge an zu brennen
Und ich weiß ich muss zurück
Deine Augen mariannengraben-tief
Wenn du mich ansiehst
Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Ich hol mir neue Luft ab Ich hol mir neue Luft, doch egal wie viel ich aufsaug'
Irgendwann wird auch die neue Luft knapp
Wenn ich am Meeresboden lieg
Und du die Sonne aufgehen siehst
Wird um uns ringsrum alles blau
Uuuuhuu
Uuuuh
Uuuuhuu
Uuuuh
Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Ich hol mir neue Luft ab Ich hol mir neue Luft, doch egal wie viel ich aufsaug'
Irgendwann wird auch die neue Luft knapp
Şarkı sözü çevirisi
Titanik ve Atlantis arasında
Eve döndüm, bütün yıl'
Güneşin doğuşunu izlerken
Ve ben deniz tabanında yatıyorum
Çevremdeki her şey maviye dönüyor
Ve ışık olumlu düştüğünde
Ve kafanı suda tutuyorsun.
Işıkların bir çelenk üzerinde yüzen
Ama sadece tüm yelkenler limanda uyurken
Yüzüyorum ve kıyıya geliyorum
Yanımdayken bana bakıyorsun.
Uzun ve derin nefes alıyorum
Her ortaya çıktığımda yeni hava alıyorum.
Yeni bir hava alacağım, her zaman seninle emdiğim yeni bir hava alacağım.
Yıldızlar görünene kadar yeni hava alacağım.
Saat açık denizlerde dalgalar gibi geçer
Bir sihir numarası gibi
Burada zaman çok güzeldi
Sert zemine alışkın değilim
Bana biraz daha eşlik et.
Deniz seviyesi yükseldiğinde
Ciğerlerim yanmaya başlar
Ve geri dönmem gerektiğini biliyorum.
Gözlerin Mariana siper-derin
Bana baktığında
Her ortaya çıktığımda yeni hava alıyorum.
Yeni hava alıyorum, yeni hava alıyorum, ama ne kadar emersem emeyim'
Sonunda, yeni hava da kıt olacak
Deniz tabanında yatarken
Ve güneşin doğuşunu görüyorsun
Çevremizdeki her şey maviye dönüyor
Uuuuhuu
Uuuuh
Uuuuhuu
Uuuuh
Her ortaya çıktığımda yeni hava alıyorum.
Yeni hava alıyorum, yeni hava alıyorum, ama ne kadar emersem emeyim'
Sonunda, yeni hava da kıt olacak