Clutch — I Have The Body Of John Wilkes Booth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clutch adlı sanatçının "I Have The Body Of John Wilkes Booth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like Marlon Brando, but bigger.
You’ll find that creature at the bottom of the deep down Susquehanna River.
This one I had stood right on up to me,
Tore out his hook and declared himself a prodigy.
But oh no, fishing ain’t what it used to be.
I’ve seen some bad years, but this one is just killing me.
One little nibble in thirteen years,
I really pack 'em in.
This one I had, I seen it in dreams,
All shacked up with lightning and horizon beams.
Well I bring 'em on up, and then I pack 'em on in In all the places I’ve been,
And I swear it’s never been like this before,
Least not since 19 and 44.
But today, I made a sick discovery,
Lead box in Sassafras Cove.
Well I brought him on up and then I packed him on in, oh yes,
Now I’m really cashing in.
Wash of the Chesapeake and Appalachian Blue Range,
I have discovered the body of John Wilkes Booth.
Yes, it’s true, I have Mr. Booth.
Everybody got to make a living somehow.
Do I hear a million?
Well I bring 'em on up and then I pack 'em on in.
Şarkı sözü çevirisi
Marlon Brando gibi, ama daha büyük.
Bu yaratığı Susquehanna Nehri'nin derinliklerinde bulacaksınız.
Bu bana doğru durmuştu,
Kancasını yırttı ve kendini bir dahi ilan etti.
Ama oh hayır, balıkçılık eskisi gibi değil.
Bazı kötü yıllar gördüm, ama bu sadece beni öldürüyor.
On üç yıl içinde küçük bir ısırık,
Gerçekten paketliyorum.
Bunu rüyamda gördüm.,
Hepsi Yıldırım ve ufuk ışınlarıyla dolu.
Onları Yukarı çıkarıyorum ve sonra gittiğim her yere koyuyorum.,
Ve yemin ederim daha önce hiç böyle olmamıştı,
En azından 19 ve 44'ten beri değil.
Ama bugün, hasta bir keşif yaptım,
Sassafras Koyunda kurşun kutusu.
Onu Yukarı çıkardım ve sonra onu paketledim, oh evet,
Şimdi gerçekten para kazanıyorum.
Chesapeake ve Appalachian Mavi aralığının yıkanması,
John Wilkes Booth'un cesedini buldum.
Evet, doğru, Bay Booth yanımda.
Herkes bir şekilde geçinmek zorunda.
Bir milyon mu duydum?
Onları Yukarı çıkarıyorum ve sonra da paketliyorum.