Clutch — Release the Kraken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clutch adlı sanatçının "Release the Kraken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the matter brother, does the drought got you down?
(Open up the bomb shelter, sweep it on out)
Sing to the ocean in the afternoon haze,
Up the iron pillars, rise in the waves.
Andromeda is weeping. Inside one teardrop swims
Brave Useless in training less a millimeter thin.
RELEASE THE KRAKEN!
GET THE SACRIFICE ON!
RELEASE THE KRAKEN!
GOOD GD Y’ALL!
Useless the Younger we pray for you.
You know we got your back in whatever you do.
Bathysphere bobbing in Eyeball Bay,
Black lash crashes, forty foot waves.
Cepheus is holding Cassiopeia’s free hand
As the Kraken breaks the surface making bee-line to the land.
In Greek legend the son of Zeus and Danae
He and his mother was set adrift in a chest, but rescued by the intervention of Zeus.
He was brought up by KING POLYDECTES,
Who, wishing to secure Danae, got rid of him by encouraging him
In the almost hopeless task of obtaining the head OF THE MEDUSA!
With the help of the gods he was successful, and with the head,
Which turned all that looked on it into stone, he rescued Andromeda
And later metamorphosed Polydectes and his guests to stone.
Şarkı sözü çevirisi
Sorun ne kardeşim, kuraklık seni üzdü mü?
(Bomba sığınağını açın, süpürün)
Öğleden sonra pus okyanusa şarkı,
Demir direkleri yukarı kaldırın, dalgalar halinde yükselin.
Andromeda ağlıyor. Bir gözyaşı içinde yüzüyor
Cesur bir milimetreden daha az ince bir antrenmanda işe yaramaz.
KRAKEN'İ SERBEST BIRAKIN!
ÜZERİNDE FEDA OLSUN!
KRAKEN'İ SERBEST BIRAKIN!
İYİ GD HEPİNİZ!
İşe yaramaz genç, senin için dua ediyoruz.
Ne yaparsan yap arkanda olduğumuzu biliyorsun.
Bathysphere göz küresi Bay sallanan,
Siyah kirpik çöküyor, kırk ayak dalgaları.
Cepheus Cassiopeia'nın serbest elini tutuyor
Kraken yüzeyi kırdığında, karaya bir arı hattı yapar.
Yunan efsanesinde Zeus ve Danae'nin oğlu
O ve annesi göğsüne sürüklendi, ancak Zeus'un müdahalesiyle kurtarıldı.
Kral POLYDECTES tarafından yetiştirildi,
Danae'yi güvence altına almak isteyen, onu teşvik ederek ondan kurtuldu
MEDUSA'NIN başını elde etmek için neredeyse umutsuz bir görevde!
Tanrıların yardımıyla başarılı oldu ve kafa ile,
Ona bakan her şeyi taşa dönüştüren Andromeda'yı kurtardı
Ve daha sonra Polidektleri ve misafirlerini taşa dönüştürdü.