Clyde McPhatter — Deep In The Heart Of Harlem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clyde McPhatter adlı sanatçının "Deep In The Heart Of Harlem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dog barking at the crack of dawn
A baby’s crying 'cause his mama’s gone
I toss and turn and then I stretch and yawn
Another morning, another day
In the heart of Harlem
I feel the tenement coming alive
Another working day I’ve gotta survive
Fighting the foreman from 8:30 till 5
To make a dollar so I can live
In the heart of Harlem
I pitch and kick and
Get my feelings hurt downtown
I’m just a little spoke
That helps the wheel go round
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
Deep, deep in the heart of Harlem
So deep, so deep, so deep
In the heart of Harlem
Şarkı sözü çevirisi
Şafağın çatlağında havlayan bir köpek
Bir bebek ağlıyor çünkü annesi gitti.
Ben atmak ve açmak ve sonra germek ve esnemek
Başka bir sabah, başka bir gün
Harlem'in kalbinde
Apartmanın canlandığını hissediyorum.
Bir iş günü daha hayatta kalmalıyım.
8:30'dan 5'e kadar ustabaşı ile mücadele
Bir dolar kazanmak için yaşayabilirim
Harlem'in kalbinde
Ben pitch ve tekme ve
Şehir merkezinde duygularımı incitmek
Sadece biraz konuştum.
Bu tekerleğin dönmesine yardımcı olur
Zengin olsaydım, belki taşınırdım.
Çocuklarımın oynayabileceği bir yere.
Ama bunu zavallı adamın maaşıyla yapamam.
Burada kalmalıyız, kaçamayız.
Harlem'den uzak dur.
Zengin olsaydım, belki taşınırdım.
Çocuklarımın oynayabileceği bir yere.
Ama bunu zavallı adamın maaşıyla yapamam.
Burada kalmalıyız, kaçamayız.
Harlem'den uzak dur.
Harlem'in kalbinde derin, derin
Çok derin, çok derin, çok derin
Harlem'in kalbinde