CMA — Jane Is A Groupie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CMA adlı sanatçının "Jane Is A Groupie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy birthday you’re 18, ready to taste life
You graduated high school but college just ain’t tight
You wanna study more but the party’s non stop
Got deep into hip hop, several classes got dropped
But hey
You got a job so shows ain’t a problem
Ordering CDs off the internet is solved
Cause John got 'em all and he thinks you’re awesome
You often discuss all the groups that’s popping
You value his friendship without the options
Your girlfiend’s laugh cause they think it’s nonsense
They listening to Kanye but stay unconscious
They just fuck frat boys and athletes with drama
We, on the weekly basis, pillow cases
Smeared with they faces
Y’all at different places huh?
Hip hop tour rolls into town
You and John roll down to the venue
Now y’all is chilling
Oh really? Now, how does that make me a groupie? Groupie… what is that
supposed to mean? I mean, I can’t be a friend? I mean, I buy records.
I listen to the lyrics. I’m just a fan. Yeah whatever. I don’t get what that’s
suppose to mean. So… whatever
A long line outside the venue no hopes of moving faster
The tickets cost a grip thanks to fucking Ticketmaster
The bastards at the door slow the pace like molasses
Y’all just wanna get in so y’all can find a place to snatch
John spots a merch booth he can’t pass on
Tells you he will meet you in the crowd by the stage front
Now you’re all by your lonesome
Till a person invades your personal space with dialogue concerning
Some all access, backstage passes
But no guys allowed so what’s John’s chances?
Y’all came together but you don’t want to pass this
Imagine if he had the same invitation handed
You tell yourself it’s all good you didn’t plan it
And disappear to backstage with drinks with the band aids
Now you’re hammered and loose with the grammar
Then out go the standards
Hello, raise the banner it says…
Alright, okay, so I got a little faded with some MCs. I mean… what?
I didn’t do anything I didn’t wanna do. I mean… it's not like I do this all
the time, okay? And… I had fun. Everything that happened was my choice.
Soooo, it’s not like I do this all the time. I am NOT a groupie
There’s a first time for everything you only live once, plus
You made that decision just a little bit drunk but
You kept it on the low-low cause even John don’t know
And although you had fun, you felt like a (hahaha)
Jump and rush for the home run, no second or third base
A kind of new dude, you’ve been bumping his old tapes
Kind of felt the crew, you was jocking the cute face
Knew he was a bad dude but wanted the new…
Exception to the rule, this case
Who’s the judge in case?
Reputations get ran through the mud
No way you’ll fall in love
It’s done, a hit and run
It ends where it began
It’s cool you didn’t want him, ummm
It’s kind of like your homegirls and them athletes
Actually, it’s the same thing happening
As you see, college life is a gathering
Of sexually active kids, running rampantly, huh
Uh huh. Whatever, it is not the same. Don’t try to compare me these little pom
pom, rah rah girls… anyways. I’m just a fan. I’m in it for the music. Okay?
Don’t even try it. Whatever. I am not a groupie. Alright? Not a groupie
Şarkı sözü çevirisi
Doğum günün kutlu olsun 18 yaşındasın, hayatı tatmaya hazırsın
Liseden mezun oldun ama üniversite sıkı değil.
Daha çok çalışmak istiyorsun ama parti durmuyor.
Hip hop'un derinliklerine indi, birkaç ders düştü
Ama hey
Bir işin var, bu yüzden şovlar sorun değil
İnternetten CD siparişi çözüldü
Çünkü John hepsini aldı ve senin harika olduğunu düşünüyor.
Sık sık ortaya çıkan tüm grupları tartışırsınız
Seçeneksiz dostluğuna değer veriyorsun.
Kız arkadaşın gülüyor çünkü bunun saçmalık olduğunu düşünüyorlar.
Kanye'yi dinliyorlar ama bilinçsiz kalıyorlar.
Sadece drama ile frat erkek ve sporcuları sikiyorlar
Biz, haftalık olarak, yastık kılıfları
Yüzleri ile bulaşmış
Hepiniz farklı yerlerdesiniz ha?
Hip hop turu şehre yuvarlanıyor
Sen ve John mekan aşağı rulo
Şimdi hepiniz ürperiyorsunuz.
Gerçekten Oh? Bu beni nasıl hayran yapar? Groupie ... bu nedir
demek mi gerekiyordu? Yani, arkadaş olamaz mıyım? Plak satın alıyorum.
Şarkı sözlerini dinliyorum. Ben sadece hayranıyım. Evet her neyse. Bunu anlamıyorum
demek istediğini varsayalım. Yani ... her neyse
Mekan dışında uzun bir çizgi daha hızlı hareket etme umudu yok
Biletler lanet Ticketmaster sayesinde bir kavrama maliyeti
Kapıdaki piçler pekmez gibi tempoyu yavaşlatıyor
Hepiniz içeri girmek istiyorsunuz, böylece kapacak bir yer bulabileceksiniz.
John, geçemeyeceği bir ürün standını fark ediyor.
Sahnenin önünde kalabalığın içinde buluşacağını söylüyor.
Şimdi hepiniz yalnızsınız.
Bir kişi kişisel alanınızı diyalogla istila edene kadar
Bazıları tüm erişim, sahne arkası geçişleri
Ama erkekler giremez, John'un şansı nedir?
Hepiniz bir araya geldiniz ama bunu geçmek istemiyorsunuz.
Aynı davete sahip olduğunu hayal et
Kendine her şeyin iyi olduğunu söyle, planlamadın.
Ve bant yardımcıları ile içki ile kulise kaybolur
Şimdi dilbilgisi ile dövülmüş ve gevşek konum
Sonra dışarı standartları gitmek
Merhaba, pankart Kaldır diyor…
Tamam, tamam, o zaman Mc'lerle biraz soldum. Yani ... ne?
Yapmak istemediğim bir şey yapmadım. Bütün bunları benim gibi değil yani...
zamanı, tamam mı? Ve ... eğlendim. Olan her şey benim seçimimdi.
Soooo, bunu her zaman yaptığım gibi değil. Ben bir hayran değilim
Sadece bir kez yaşadığın her şey için ilk kez var, artı
Bu kararı biraz sarhoş verdin ama ...
Bunu gizli tuttun. çünkü John bile bilmiyor.
Ve eğlendiğinize rağmen, bir (hahaha) gibi hissettiniz)
Atlama ve home run için acele, hiçbir ikinci veya üçüncü baz
Bir çeşit yeni dostum, eski kasetlerine çarpıyorsun.
Mürettebat gibi hissettim, sevimli bir yüzle dalga geçiyordun
Kötü bir adam olduğunu biliyordu ama bu yeni istedi …
İstisnalar kaideyi bozmaz, bu durumda
Yargıç kim?
İtibar çamurdan geçiyor
Aşık olacaksın başka yolu
Bitti, vur ve kaç
Başladığı yerde bitiyor
Onu istememen harika, ummm
Tıpkı senin ev kızlarının ve sporcuların gibi.
Aslında, aynı şey oluyor
Gördüğünüz gibi, üniversite hayatı bir toplantıdır
Cinsel olarak aktif çocuklar, rampantly koşuyor, ha
Uh huh. Ne olursa olsun, aynı değildir. Beni bu küçük ponponlarla karşılaştırmaya çalışma.
pom, rah rah kızlar ... her neyse. Ben sadece hayranıyım. Ben müzik için varım. Tamam mı?
Denemeye bile kalkma. Her neyse. Ben hayran değilim. Tamam mı? Bir hayran değil