Cnoc An Tursa — In Shadowland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cnoc An Tursa adlı sanatçının "In Shadowland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between the moaning of the mountain stream
And the hoarse thunder of the Atlantic deep,
An outcast from the peaceful realms of sleep
I lie, and hear as in a fever-dream
The homeless night-wind in the darkness scream
And wail around the inaccessible steep
Down whose gaunt sides the spectral torrents leap
From crag to crag, — till almost I could deem
The plaided ghosts of buried centuries
Were mustering in the glen with bow and spear
And shadowy hounds to hunt the shadowy deer,
Mix in phantasmal sword-play, or, with eyes
Of wrath and pain immortal, wander o’er
Loved scenes where human footstep comes no more.
Şarkı sözü çevirisi
Dağ deresinin inlemesi arasında
Ve Atlantik derinliğinin boğuk Gök gürültüsü,
Huzurlu uyku alemlerinden bir dışlanmış
Yalan söylüyorum ve ateşli bir rüyada olduğu gibi duyuyorum
Evsiz gece-karanlıkta rüzgar çığlık
Ve ulaşılmaz dik etrafında feryat
Kimin bitkin taraflarından aşağı spektral sel sıçrama
Kayalıklardan kayalıklara, - neredeyse kabul edene kadar
Gömülü yüzyılların örgülü hayaletleri
Yay ve mızrak ile glen içinde mustering edildi
Ve gölgeli geyiği avlamak için gölgeli tazılar,
Phantasmal kılıç Mix-oyun, ya da, gözlerle
Gazap ve acı ölümsüz, dolaşmak o'er
İnsan adımının artık gelmediği sahneler sevildi.