Coalesce — I Took A Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coalesce adlı sanatçının "I Took A Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never considered that.
I chose to stay numb over tears.
I forgot myself to keep momentum.
I took a year and stretched it ten fold.
But today i live, i live it down.
With both eyes just now reawakening.
Still soar and sober.
Still sober for no reason.
I have every reason.
I can be just as addictive as the next so take care of me.
I am your responsibility.
You wanted to change it all so start with an infant.
Is this it?
Have you given it to me?
Is this the meaning?
Have you forced it upon me or am i hanging myself needlessly?
Damn your riddles stop speaking in tongues.
Let me hear it, let me feel it across my face if need be.
You’ve given it all still i want even more.
Sober expression. Numb in motive.
Take even more.
Damn your riddles.
They change nothing.
I will stand back and take it all in.
I am still myself.
I’m still intact.
Just let me rest. Just let me rest.
Just let me go.
Yesterday i was left just like before and again every night after.
Now i can accept the common them in unconsciousness.
Temptation’s only a word now with no potential of a body.
No is not so hard.
I’m the one to leave of an honest will.
Confidence can no longer be stolen under the table.
Me.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç düşünmedim.
Gözyaşları yüzünden uyuşuk kalmayı seçtim.
Momentumu korumayı unuttum.
Bir yıl sürdüm ve on kat uzattım.
Ama bugün yaşıyorum, yaşıyorum.
Her iki göz de şimdi uyanıyor.
Hala uçuyor ve ayık.
Sebepsiz yere hala ayık.
Her türlü sebebim var.
Sonraki ilgilen o zaman kadar bağımlılık yapabilir ki.
Senin sorumluluğundayım.
Her şeyi değiştirmek istedin, bu yüzden bir bebekle başla.
Bu kadar mı?
Bana verdin mi?
Bunun anlamı nedir?
Beni zorladın mı yoksa kendimi gereksiz yere mi asıyorum?
Lanet olsun bilmecelerin dillerinde konuşmayı kes.
Söyle, gerekirse yüzüme mi hissedeyim.
Her şeyi verdin ve ben daha fazlasını istiyorum.
Ayık yüz ifadesi. Nedeni uyuşmuş.
Daha fazla zaman alır.
Bilmecelerinize lanet olsun.
Hiçbir şeyi değiştirmezler.
Geri çekilip hepsini alacağım.
Hala kendimim.
Hala sağlamım.
Sadece dinlenmeme izin ver. Sadece dinlenmeme izin ver.
Sadece gitmeme izin ver.
Dün, her gece olduğu gibi, her gece olduğu gibi ayrıldım.
Şimdi onları bilinçsiz olarak kabul edebilirim.
Günaha sadece vücut potansiyeli olmayan bir kelime.
Bu kadar sert değildir.
Dürüst bir vasiyetten ayrılan benim.
Güven artık masanın altında çalınamaz.
Beni.