Cobalt & the Hired Guns — Ghost of the Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobalt & the Hired Guns adlı sanatçının "Ghost of the Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s in love with a ghost, swallowed by the road
Like a ship lost at sea, he never comes home
The ghost packs his clothes, leaves shoes on the floor
Lightly kisses her cheek, and deadbolts the door
Vacation resorts all over the world
But he wears all black, never steps out the door
The pool’s always closed when he heads to bed
With an early call where they’ll work him to death.
She, she, she don’t put him out
She, she is left playing both parts
They count themselves blessed, it’s more than luck they know
True love is the shepherd of the ghost, the ghost of the road
A place left at meals, one side of the bed
In love with a memory, like paying respects
He haunts hotel bars but goes back alone
And he talks to his son, «Dad when you comin' home?»
She, she, she don’t put him out
She, she is left playing both parts
They count themselves blessed, it’s more than luck they know
True love is the shepherd of the ghost, the ghost of the road
He watches his friends dropping like flies
Sucked up by the road losing daughters and wives
He kisses the sand and cradles his son
To an empty sky prays his travels are done
Şarkı sözü çevirisi
Yol tarafından yutulan bir hayalete aşık.
Denizde kaybolan bir gemi gibi, asla eve dönmez
Hayalet elbiselerini toplar, ayakkabılarını yere bırakır
Hafifçe yanağını öper ve kapıyı sürgü
Tüm dünyada tatil köyleri
Ama siyah giyiyor, asla kapıdan çıkmıyor
Yatağa gittiğinde havuz her zaman kapalı.
Erken bir çağrı ile onu ölümüne çalıştıracaklar.
O, O, O onu dışarı çıkarmaz.
O, O her iki rolü de oynuyor
Kendilerini kutsanmış sayıyorlar, bildikleri şanstan daha fazlası
Gerçek aşk hayaletin çobanıdır, yolun hayaleti
Yemeklerde kalan bir yer, yatağın bir tarafı
Bir anıya aşık olmak, saygı göstermek gibi
Otel barlarına musallat oluyor ama yalnız dönüyor.
Ve oğluyla konuşuyor, " baba eve geldiğinde?»
O, O, O onu dışarı çıkarmaz.
O, O her iki rolü de oynuyor
Kendilerini kutsanmış sayıyorlar, bildikleri şanstan daha fazlası
Gerçek aşk hayaletin çobanıdır, yolun hayaleti
Arkadaşlarının sinekler gibi düşmesini izliyor.
Emdi Yukarı tarafından the road losing daughters ve wives
Kumu öpüyor ve oğlunu beşikliyor
Boş bir gökyüzüne dua ediyor seyahatleri bitti