Cobra Skulls — Cobracoustic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobra Skulls adlı sanatçının "Cobracoustic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walk the streets of Cairo
I empathize as I go
And I feel ashamed
Of the land from where I came
Where we think different people
Are the ones that harbor evil
But you gotta think harder
Cause we’re all the same
Stop fearing people
Before you meet them
And don’t keep enemies
Until you must defeat them
My country, love it or leave it
That’s shit and I don’t believe it
A decaying standard
And it’s begging for a change
Freedom is relative
I feel relatively free where I live
But down in Cairo
Freedom is not ours to give
With our birds up high and their sons below
You don’t know where every bomb will blow
With their sons below and our birds up high
Are you made to be friends in heaven when
You die?
Şarkı sözü çevirisi
Kahire sokaklarında yürürken
Gittiğim gibi empati kuruyorum
Ve utanıyorum
Geldiğim yerden
Farklı insanları düşündüğümüz yer
Kötülüğü barındıranlar mı
Ama daha çok düşünmelisin.
Neden hepimiz aynıyız
İnsanlardan korkmayı bırak
Onlarla tanışmadan önce
Ve düşmanları tutmayın
Onları yenmek zorunda kalana kadar
Ülkem, sev ya da bırak
Bu saçmalık ve buna inanmıyorum
Çürüyen bir standart
Ve bir değişiklik için yalvarıyor
Özgürlük görecelidir
Yaşadığım yerde nispeten özgür hissediyorum
Ama Kahire'de
Özgürlük vermek bizim değil
Kuşlarımız yukarıda ve oğulları aşağıda
Her bombanın nerede patlayacağını bilmiyorsun.
Oğulları aşağıda ve kuşlarımız yukarıda
Cennette arkadaş olmak için yaratıldın.
Ölüyor musun?