Cobra Skulls — H.D.U.I. (Honorary Discharge Under The Influence) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobra Skulls adlı sanatçının "H.D.U.I. (Honorary Discharge Under The Influence)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was down in the sunset, hadn’t eaten lunch yet
Up on my soapbox, in front of a coffee shop
Runnin' my mouth about the war in Iraq
When a G.I., right behind my back, said
Don’t care who told you
Don’t care what you’re selling
But you don’t know how bad it is
Oh no you don’t know how bad it is
'Cuz I was down in the desert on my second tour
I didn’t want to do the third
But I wanted to be sure
That I got my G.I. bill when I would return
So I grabbed the bottle
And let the rubber burn
We were waiting for orders
But new orders never came
Only to patrol that old refinery in shame
With no sense of purpose on an idle soldier’s mind
I went left, right, left
And I stumbled on down the line
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımındaydım, henüz öğle yemeği yemedim.
Bir kahve dükkanının önünde, benim sabun kutusu üzerinde
Irak savaşı hakkında ağzımı açıyorum.
Arkamdan bir G. I. şöyle dedi:
Sana kim umurumda değil
Ne sattığın umurumda değil.
Ama ne kadar kötü olduğunu bilmiyorsun.
Oh hayır, ne kadar kötü olduğunu bilmiyorsun.
Çünkü ikinci turumda çöldeydim.
Üçüncüsünü yapmak istemedim.
Ama emin olmak istedim
Geri döndüğümde G. I. bill'imi aldığımı.
Bu yüzden şişeyi aldım
Ve kauçuğun yanmasına izin ver
Emirleri bekliyorduk.
Ama yeni emirler hiç gelmedi
Sadece bu eski rafineriyi utanç içinde devriye gezmek için
Boş bir askerin zihninde amaç duygusu olmadan
Sola, sağa, sola gittim
Ve hattın aşağısında tökezledim