Cobra Skulls — There's A Skeleton In My Military Industrial Closet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobra Skulls adlı sanatçının "There's A Skeleton In My Military Industrial Closet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This economy has been taken under siege
By an industry that’s been dictated militarily
Dependent on oil under foreign soil
Like a locomotive waiting to feel the water boil
And our jobs in new technology are going over seas
To Bangalore and Tokyo and back to old Paris
But if you’re looking for job security look where your
Nation’s spending all of your taxation
Je ne suis pas la bourgeoisie, we are the proletariat
The house can’t stand without the foundation
Even though you bury it
And even though my hand prepared the food you eat
You wouldn’t stop to shake it
If you saw me on the street
And we haven’t changed a thing since 1944
The business men in office make a killing with the war
Rosie you don’t have to rivet anymore
But your living wage is what you’re fighting for
Father’s going to guarantee to build a better bomb
If uncle Sam will guarantee a paycheck every month
Brother’s in the infantry so he can go to college
After his 4th and final tour
And go ahead and call me a communist
Because I care for the welfare of my people
I’m born your equal but don’t you think its evil
To own islands of property in a sea of starving
Şarkı sözü çevirisi
Bu ekonomi kuşatma altına alındı
Askeri olarak dikte edilen bir endüstri tarafından
Yabancı toprak altındaki yağa bağlı
Suyun kaynadığını hissetmek için bekleyen bir lokomotif gibi
Ve yeni teknolojideki işlerimiz denizlerin üzerinden geçiyor
Bangalore ve Tokyo'ya ve Eski Paris'e
Ama bir iş güvenliği arıyorsanız, nerede olduğunuzu görün.
Ulus tüm vergilerinizi harcıyor
Je ne suis pas la bourgeoisie, biz proletaryayız
Ev vakıf olmadan dayanamaz
Onu gömsen bile
Ve elim yediğin yemeği hazırlamış olsa bile
Sallamak için durmadın.
Eğer beni sokakta görseydin
Ve 1944'ten beri hiçbir şeyi değiştirmedik
Ofisteki iş adamları savaşla öldürüyorlar.
Rosie artık perçinlemek zorunda değilsin.
Ama geçim ücretin uğruna savaştığın şey.
Babam daha iyi bir bomba inşa etmeyi garanti edecek.
Eğer Sam amca her ay maaş çekini garanti ederse
Kardeşim piyadede, üniversiteye gidebilsin diye.
4. ve son turundan sonra
Ve devam et ve bana komünist deyin
Çünkü halkımın refahını önemsiyorum.
Ben senin eşin olarak doğdum ama bunun kötü olduğunu düşünmüyor musun
Aç bir denizde mülk adalarına sahip olmak