Cobra Starship — Middle Finger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobra Starship adlı sanatçının "Middle Finger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got my middle finger up, and it’s pointed to the crowds,
Fallin' in with my whole entourage, too many of us to count,
Tell baby girl I’m on that, danger bring your hard hat,
You might not get that call back, so where that story start at?
I step into the club, the haters turn around,
My middle finger’s up, man I’m just gettin' down,
To get me in the mood, to get me what I needed,
Aphrodisiac, yeah aphrodisiac yeah.
Then she pulled me close and told me now,
«Let's rock the night away»,
Move your body to the beat like this, like this.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Keep it movin' yeah, I gotta let you know,
That you’re the only girl, who can drive me wild.
Yeah you feel good, better than I thought,
You got me so, girl you got me outta my mind.
Now if you want me like I know I want you,
Let’s rock the night away,
Move your body to the beat like this, like this.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
We got our middle finger’s up, 'cause we don’t give a fuck,
Little bit of gin mixed in my cup, this is us so drink that up.
Girl I might need a ride home, you can take me back to your spot,
Sure shot, got your heart on my card at Fort Knox.
Or not, could be a swing or miss, I bet you tryna prove what the meaning of single is.
What you got to lose, I’m drunk as hell, tryna talk to you, no other girl here
as hot as you, so I’ll slow it down let’s chop, go.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky (and it goes like this),
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky. (like, like, like, like this,
like this, like this, like this)
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky (and it goes like this),
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Orta parmağımı kaldırdım ve kalabalığa işaret etti,
Fallin' in bütün arkadaşlarım ile birlikte, bizden çok saymak ,
Bebeğim söyle, ben varım, tehlike kaskını getir,
Geri aramayabilirsin, Peki bu hikaye nereden başlıyor?
Kulübe giriyorum, hainler dönüyor.,
Orta parmağım Yukarı, dostum, sadece aşağı iniyorum.,
İhtiyacım olan şey bu ruh hali içinde beni almaya, beni almaya ,
Afrodizyak, Evet afrodizyak.
Sonra beni yaklaştırdı ve şimdi söyledi.,
"Hadi geceyi sallayalım»,
Vücudunu böyle ritme taşı, böyle.
Bardaklarınızı havaya atın, orta parmağınızı gökyüzüne doğru uçacağız.
Gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne at.
Her zaman yap, bütün gece yap, orta parmağını gökyüzüne Kaldır,
Gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne at.
Devam et, Evet, sana haber vermeliyim.,
Beni delirtebilecek tek kız sensin.
Evet, iyi hissediyorsun, düşündüğümden daha iyi.,
- Peki, Tamam, kız fikrimi outta var.
Şimdi beni istediğin gibi istiyorsan, seni istediğimi biliyorum.,
Hadi geceyi sallayalım.,
Vücudunu böyle ritme taşı, böyle.
Bardaklarınızı havaya atın, orta parmağınızı gökyüzüne doğru uçacağız.
Gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne at.
Her zaman yap, bütün gece yap, orta parmağını gökyüzüne Kaldır,
Gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne at.
Orta parmağımızı kaldırdık, çünkü sikimizde değil.,
Bardağıma biraz cin karışmış, bu biziz, bu yüzden iç.
Kızım, eve bırakmam gerekebilir, beni kendi yerine götürebilirsin.,
Tabii ki vurdum, kalbini Fort Knox'taki kartımda buldum.
Ya da değil, bir salıncak ya da bayan olabilir, bahse girerim bekarın anlamını kanıtlamaya çalışırsın.
Kaybedecek neyin var, cehennem gibi sarhoşum, seninle konuşmaya çalışıyorum, burada başka bir kız yok
senin kadar sıcak, bu yüzden yavaşlayacağım, hadi keselim, gidelim.
Bardaklarınızı havaya atın, orta parmağınızı gökyüzüne doğru uçacağız.
Gökyüzünde, gökyüzünde, gökyüzünde (ve böyle gider),
Her zaman yap, bütün gece yap, orta parmağını gökyüzüne Kaldır,
Gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne at. (gibi, gibi, gibi, gibi ,
böyle, böyle, böyle)
Bardaklarınızı havaya atın, orta parmağınızı gökyüzüne doğru uçacağız.
Gökyüzünde, gökyüzünde, gökyüzünde (ve böyle gider),
Her zaman yap, bütün gece yap, orta parmağını gökyüzüne Kaldır,
Gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne at.