Cobra Starship — Move Like You Gonna Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobra Starship adlı sanatçının "Move Like You Gonna Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanna run your mouth?
You better find something new to say
'Cause, kid, I heard it all before
You’re such a rock star
What’s with the attitude?
Man, I have attitude
Before I ever did good
Gotta get on your feet now
Shut your mouth
Get on your feet now, baby
We’ve gotta move past the beef now
And just move, just move
'Cause at night, you can’t see me Smoke this dance floor
One, two, three, four
I have the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
I am misunderstood
But I ain’t always good
I won’t apologize
Fuck Hollywood
But yo, I’m kind of soft
I was the underdogs
Yeah, before tomorrow
I still don’t know where I came from
Gotta get on your feet now
Shut your mouth
Get on your feet now, baby
We’ve gotta move past the beef now
And just move, just move
'Cause at night, you can’t see me At AK-47
Four, five, six, seven
I have the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
'Cause at night, you can’t see me
(Even if you don’t know me)
Tonight, you can’t see me
(Yeah, I know you wanna hate me)
I got no time if you don’t know how to move
Just wanna dance with you
Don’t wanna talk to you
Tonight, you can’t see me Smoke this dance floor
One, two, three, four
I got the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Şarkı sözü çevirisi
Ağzını açmak ister misin?
Söyleyecek yeni bir şey bulsan iyi olur.
Çünkü, evlat, hepsini daha önce duydum.
Sen bir rock yıldızısın.
Bu tavır da ne oluyor?
Adamım, tavrım var.
Daha önce hiç iyi yapmadım
Şimdi ayağa kalkmalısın.
Kapa çeneni
Ayaklarının üstüne çök, bebek
Sığır etini geçmeliyiz.
Ve sadece hareket et, sadece hareket et
Çünkü geceleri dans pistinde sigara içtiğimi göremezsin.
Bir, iki, üç, dört
Bu lanet yerde en iyi zevke sahibim.
Ama bu kalabalık artık burama kadar geldi artık
Şimdi gidiyorum
Hemen gidelim
Ve bu lanet yerde en büyük zarafete sahipsin
Eğer kaybolmak istiyorsan
Şimdi net bir mola verelim
Hemen gidelim
Yani sadece hareket et, sadece hareket et
Ben de senin gibi devam yakında öleceğini
Sadece hareket et, sadece hareket et
Ben de senin gibi devam yakında öleceğini
Yanlış mıyım
Ama ben her zaman iyi değilim
Özür dilemeyeceğim
Hollywood'u Siktir Et
Ama ben biraz yumuşakım.
Ben mazlumdum.
Evet, yarından önce
Nereden geldiğimi hala bilmiyorum.
Şimdi ayağa kalkmalısın.
Kapa çeneni
Ayaklarının üstüne çök, bebek
Sığır etini geçmeliyiz.
Ve sadece hareket et, sadece hareket et
Çünkü geceleri beni AK-47'de göremezsin.
Dört, beş, altı, yedi
Bu lanet yerde en iyi zevke sahibim.
Ama bu kalabalık artık burama kadar geldi artık
Şimdi gidiyorum
Hemen gidelim
Ve bu lanet yerde en büyük zarafete sahipsin
Eğer kaybolmak istiyorsan
Şimdi net bir mola verelim
Hemen gidelim
Yani sadece hareket et, sadece hareket et
Ben de senin gibi devam yakında öleceğini
Sadece hareket et, sadece hareket et
Ben de senin gibi devam yakında öleceğini
Çünkü geceleri beni göremiyorsun.
(Beni tanımıyor olsan bile)
Bu gece beni göremezsin.
(Evet, benden nefret etmek istediğini biliyorum)
Eğer ne yapacağını bilmiyorsan hiçbir zaman var
Sadece seninle dans etmek istiyorum
Seninle konuşmak istemiyorum
Bu gece dans pistinde sigara içtiğimi göremezsin.
Bir, iki, üç, dört
Bu lanet yerin en güzel lezzetini aldım.
Ama bu kalabalık artık burama kadar geldi artık
Şimdi gidiyorum
Hemen gidelim
Ve bu lanet yerde en büyük zarafete sahipsin
Eğer kaybolmak istiyorsan
Şimdi net bir mola verelim
Hemen gidelim
Yani sadece hareket et, sadece hareket et
Ben de senin gibi devam yakında öleceğini
Sadece hareket et, sadece hareket et
Ben de senin gibi devam yakında öleceğini