Cochi e Renato — El porompompero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cochi e Renato adlı sanatçının "El porompompero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alla festa dei miei gitani
Erano due o tre
Come giunsero gli altri
Sono rimasti in sei
Bevevano la sangria
Bevevano tutti e tre
Come giunsero gli altri
Siamo scappati… in sei
Ahi!
Baila gramigna!
Non bailo
Gramigna baila!
No
Baila che te pago!
Tu me frega
Che dise el nos poetas andaluses… boh? boh!
Non vado più a fare le ferie con lui
Vuole sempre usare la mia macchina
E io… non vado più a fare le ferie con lui
Da Milano a Bologna… ottantamilalire…
Solo di panini
Ahi!
(Alla fiesta del mi gitano terra moto sospresi)
Adesso gli faccio fare una modifica (compariba los otros)
Ho trovato un meccanico che mi farà una modifica (…bevevano la sangrilla)
La faccio mettere a tost (…)
Spenderò qualche lira di più (compariba los otros)
Però lui non potrà più usare la mia macchina. (…)
Ahi!
Porompopò
Porompompero però
Porompompero però
Porompompò
Ahi!
Porompopò
Porompompero però
Porompompero però
Porompompò
Ahi!
(Alla fiesta del mi gitano terra moto sospresi)
Dammi indietro gli orecchini di mia suocera (compariba los otros)
Quelli bianchi e neri a strisce dammeli indietro, (…bevevano la sangrilla)
Perché devi essere così (…)
Perché devi essere così. (…)
Ahi!
Porompopò
Porompompero però
Porompompero però
Porompompò
Ahi!
Porompopò
Porompompero però
Porompompero però
Porompompò
Ahi!
(Alla fiesta del mi gitano terra moto sospresi)
Un giorno mi fa… guarda che ti faccio un esempio (compariba los otros)
Avanti fammi l’esempio (…)
Guarda che ti faccio l’esempio eh! (…)
E mia moglie è rimasta incinta. (…)
Ahi!
Porompopò
Porompompero però
Porompompero però
Porompompò
Ahi!
Porompopò
Porompompero però
Porompompero però
Porompompò
Ahi!
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Çingenelerimin partisinde
İki ya da üç oldu
Diğerleri nasıl geldi
Altı tane kaldı.
Sangria içtiler.
Hepsi içti
Diğerleri nasıl geldi
Altıda kaçtık.
Ahi!
Çimleri dans et!
Ben dans etmem
Gramigna dansı!
Hayır
Dans et, sana ödeyeceğim!
Senin hakkında umurumda değil.
Che dise El nos poetas andaluses ... boh? boh!
Artık onunla tatile gitmiyorum.
Her zaman Arabamı kullanmak ister.
ve ben...... Artık onunla tatile gitmiyorum.
Milan, Bologna için ... seksen bin…
Sadece sandviçler
Ahi!
(Fiesta del mi Gitano terra moto sospresi)
Şimdi onu bir düzenleme yapmak yapmak (compariba los otros)
Bana bir değişiklik yapacak bir tamirci buldum (...sangrilla'yı içtiler.)
Ben onu tost'a koyacağım (…)
Birkaç lira daha harcayacağım (compariba los otros)
Ama artık Arabamı kullanamayacak. (…)
Ahi!
Porompopò
Porompompero olsa
Porompompero olsa
Porompompò
Ahi!
Porompopò
Porompompero olsa
Porompompero olsa
Porompompò
Ahi!
(Fiesta del mi Gitano terra moto sospresi)
Bana kayınvalidemin küpelerini geri ver (compariba los otros)
Siyah ve beyaz çizgili olanlar bana geri verir, (...sangrilla'yı içtiler.)
Neden böyle olmak zorundasın (…)
Çünkü böyle olmak zorundasın. (…)
Ahi!
Porompopò
Porompompero olsa
Porompompero olsa
Porompompò
Ahi!
Porompopò
Porompompero olsa
Porompompero olsa
Porompompò
Ahi!
(Fiesta del mi Gitano terra moto sospresi)
Bir gün beni zorluyor... Bak sana bir örnek vereceğim (compariba los otros)
Sonra bana bir örnek ver (…)
Sana örnek olacağım. (…)
Ve karım hamile kaldı. (…)
Ahi!
Porompopò
Porompompero olsa
Porompompero olsa
Porompompò
Ahi!
Porompopò
Porompompero olsa
Porompompero olsa
Porompompò
Ahi!
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)