Cochi e Renato — Il bonzo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cochi e Renato adlı sanatçının "Il bonzo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
M’ha detto che un bonzo
(Un bonzo? Chi l'è?)
Un prete buddista
Si è bruciato
('Sto bonzo)
S'è cosparso di benzina
Sulla piazza principale
E poi zac… ahhhhhhhhhh…
(Che cosa è successo?)
Niente
Si è dato fuoco da sé
Perché vuole la libertà
Ah, ah, ah, la libertà!
Ah, ah, ah, la libertà!
M’han detto che in Fiandra
(Dov'è?)
Nel Belgio
Saltata per aria (che cosa?)
Una miniera (oh!)
De carbun
Son rimasti seppelliti
Asfissiati e bruciacchiati dal grisù… ahhhhhhh!
(Che cosa è successo?)
Più di sessanta terrun
Son finiti all’aldilà
Ha fin' de tribulà
'Sti terun, 'sti terun
Ha fin' de tribulà
'Sti terun, 'sti terun
Io ci ho la macchina (bene)
Ci ho un bel mestiere (bene, bene)
E non faccio il minatore
Ci ho la mutua
Ci ho la casa al terzo piano e… e…
(Che cosa c'è ancora?)
Ci ho i servizi col bidè (bene, bene, bene)
Che me ne frega a me (ma sì, ma sì)
Della loro libertà
De lavurà e de crepà
De lavurà e de crepà
'Sti bonzi e 'sti terun
Cosa me ne frega a me? (Ma sì, ma sì)
M’han detto che ieri sera
(Che cosa?)
Il dottor Biraghi
(Chi è?)
Il caporeparto
(Ah!)
Che son licenziato in tronco
È per via della flessione
Sul mercato nazionale
Ahhhhhhhhh…
(Che cosa è successo?)
Piango
Ades mi interessa anche a me
Della mia libertà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
(Bene, bene)
Non ci ho più la macchina (bene)
Son disoccupato (bene, bene)
La mia bella mi ha lasciato (bene)
Senza mutua (bene), senza casa al terzo piano e…
(Che cosa è successo?)
Non ci ho più neanche il bidè
Ades mi interessa anche a me
Della mia libertà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
Son qui peggio di un bonzo
(Che cosa è successo?)
Non ho neanche la benzina per brusà
(Cosa è successo? Cosa è successo? Oh…)
W la libertà! (Sì, sì)
W la rivoluzione!
Libertà e rivoluzione!
(Cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Bene, bene, bene, bene, bene…)
Libertà e rivoluzione!
(Cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Ma che cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Ma si può sapere che cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Ma si può sapere che cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Bene, bene, bene, bene, bene…)
Libertà e rivoluzione!
(Ma si può sapere che cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Bene, bene, bene, bene, bene…)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir bonzo söyledi
(Bir bonzo? Kim?)
Bir Budist rahip
Kendini yaktı.
('Sto bonzo)
Benzinle kendini serpilir mi
Ana meydanda
Ve sonra zac... ahhhhhhhhhh…
(Ne oldu?)
Hiçbir şey
Kendi kendini ateşe vermiştir.
Neden özgürlük istiyor
Ah, ah, ah, özgürlük!
Ah, ah, ah, özgürlük!
Bunu bana Flanders'da söylediler.
(O nerede?)
Belçika'da
Havaya uçuruldu (ne?)
Bir mayın (oh!)
Kömür
Gömüldüler.
Boğulmuş ve ateş tarafından yakılmış... ahhhhhhh!
(Ne oldu?)
Altmıştan fazla terrun
Öbür dünyaya gittiler
Bitti.
'Sti terun,' sti terun
Bitti.
'Sti terun,' sti terun
Bir arabam var (iyi)
Orada güzel bir zanaat var (iyi, iyi)
Ve ben bir madenci değilim
İpoteğim var.
Üçüncü katta bir evim var ve ... .. …
(Hala orada ne var?)
Bide ile hizmetlerim var (iyi, iyi, iyi)
Ne umurumda (ama evet ,ama evet)
Özgürlükleri hakkında
Lavurà ve crepà
Lavurà ve crepà
'Sti bonzi ve' sti terun
Umrumda mı? (Ama evet, ama evet)
Dün gece söylediler.
(Ne?)
Dr. Biraghi
(Kim o?)
Ustabaşı
(Ah!)
Bagajda kovulduğumu.
Bükülme yüzünden.
İç piyasada
Ahhhhhhhhhh…
(Ne oldu?)
Ağlatmak
Ades de beni ilgilendiriyor
Özgürlüğümün
'Puè campà'daki lavura'dan
'Puè campà'daki lavura'dan
'Puè campà'daki lavura'dan
'Puè campà'daki lavura'dan
(Evet, Evet)
Artık arabam yok (iyi)
İşsizim (iyi, iyi)
Güzelliğim beni terk etti (iyi)
İpotek yok (iyi), üçüncü katta ev yok ve…
(Ne oldu?)
Artık bidem bile yok.
Ades de beni ilgilendiriyor
Özgürlüğümün
'Puè campà'daki lavura'dan
'Puè campà'daki lavura'dan
'Puè campà'daki lavura'dan
'Puè campà'daki lavura'dan
Bonzo'dan daha kötüyüm.
(Ne oldu?)
Brusà için benzinim bile yok.
(Ne oldu? Ne oldu? Ey…)
W özgürlük! (Evet, Evet)
W devrim!
Özgürlük ve devrim!
(Ne oldu?)
Özgürlük ve devrim!
(Ne oldu?)
Özgürlük ve devrim!
(Vay, vay, vay, vay, vay…)
Özgürlük ve devrim!
(Ne oldu?)
Özgürlük ve devrim!
(Ama ne oldu?)
Özgürlük ve devrim!
(Ama ne olduğunu biliyor musun?)
Özgürlük ve devrim!
(Ama ne olduğunu biliyor musun?)
Özgürlük ve devrim!
(Vay, vay, vay, vay, vay…)
Özgürlük ve devrim!
(Ama ne olduğunu biliyor musun?)
Özgürlük ve devrim!
(Vay, vay, vay, vay, vay…)