Cockney Rebel — Mirror Freak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cockney Rebel adlı sanatçının "Mirror Freak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now we can feel a change is on the way
You’re not a skin or a spiv
boy who are you trying to kid
You’re jolly handsome, super, wizard, okay?
Would you resort to telling
all your friends lies
When they can see right through
your flimsy disguise?
We all consider you far out
so there can be ltttle doubt
You’re gonna make it in a big, big way
Oh we can feel a new existence beginning
And the yobs have made a go at forgiving
And the new man he appears to be winning
What a shame such a bore!
I don’t wanna turn on tonight
Said I don’t wanna turn on tonight
You put your hand in the air
and when they ask you say «Yeah»
And they’ll be happy to believe
you’re both kinds
Then shake a fist or a leg
and prove the image is dead
Or the chances are you’ll trip up their minds
Oh you’re too cute to be a big rock star
But if you’re cool you may not push it too far
Oh just believe in yourself
and take a tip from the elf
And sing a boogie to the image fatale
Oh we can feel a new existence beginning
And the yobs have made a go at forgiving
And the new man he appears to be winning
What a shame such a bore!
I don’t wanna turn on tonight
Said I don’t wanna turn on tonight
you put a hand on her breast
You feel her come on like some movie-star chick
You slide her body across
you fight so hard to be boss
But sweet Lorretta she knows all the tricks
So you perform like it’s your very best show
You turn her on but she’s never gonna know
Then you can shuffle your hips
or M-M-Mae West your lips
But you’re the same old thing we’ve always known
Oh we can feel a new existence beginning
And the yobs have made a go at forgiving
And the new man he appears to be winning
What a shame such a bore!
I don’t wanna turn on tonight
Said I don’t wanna turn on tonight
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir değişimin yolda olduğunu hissedebiliriz
Sen bir deri ya da bir spiv değilsin
çalıştığınız çocuk için çocuk
Çok yakışıklısın, süper, büyücüsün, tamam mı?
Söylemeye başvurur musun
tüm arkadaşların yalan söylüyor
Doğru olduğunu göremiyorlar zaman
kılık değiştirmen mi?
Hepimiz çok uzak olduğunu düşünüyoruz.
yani ltttle şüphe yok
Büyük, büyük bir şekilde başaracaksın
Oh, yeni bir varoluşun başlangıcını hissedebiliriz
Ve yoblar bağışlamaya başladı
Ve yeni bir adam kazanıyor gibi görünüyor
Ne yazık bir delik gibi!
Bu gece açmak istemiyorum.
Bu gece açmak istemediğimi söyledi.
Hava el koymak
ve sana sorduklarında «Evet " de.»
Ve inanmaktan mutluluk duyacaklar
her iki türde değilsin
Sonra yumruğunu veya bacağını salla
ve görüntünün öldüğünü kanıtla
Ya da onların aklını çelme takacaksın.
Büyük bir rock yıldızı olmak için Çok Tatlısın.
Ama eğer havalıysan, çok fazla zorlayamazsın.
Oh sadece kendine inan
ve elf'ten bir ipucu al
Ve fatale görüntüsüne bir boogie söyle
Oh, yeni bir varoluşun başlangıcını hissedebiliriz
Ve yoblar bağışlamaya başladı
Ve yeni bir adam kazanıyor gibi görünüyor
Ne yazık bir delik gibi!
Bu gece açmak istemiyorum.
Bu gece açmak istemediğimi söyledi.
göğsüne bir el koydun.
Onu bir film yıldızı gibi hissediyorsun.
Vücudunu kaydırıyorsun.
patron olmak için çok mücadele ediyorsun.
Ama tatlı Lorretta tüm Hileleri biliyor
Yani en iyi şovunmuş gibi davranıyorsun.
Onu azdırıyorsun ama asla öğrenmeyecek.
Sonra kalçalarınızı karıştırabilirsiniz
ya da M-m-Mae West dudaklarını
Ama sen hep bildiğimiz eski şeysin.
Oh, yeni bir varoluşun başlangıcını hissedebiliriz
Ve yoblar bağışlamaya başladı
Ve yeni bir adam kazanıyor gibi görünüyor
Ne yazık bir delik gibi!
Bu gece açmak istemiyorum.
Bu gece açmak istemediğimi söyledi.